minsters

[ארה"ב]/'mɪnstə/
[בריטניה]/'mɪnstɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קתדרלה; כנסייה המחוברת למנזר.

צירופים וביטויים

Minster of Finance

שר האוצר

Minster of Education

שר החינוך

דוגמאות למשפטים

The minster of finance presented the annual budget.

שר האוצר הציג את התקציב השנתי.

The minster of education is visiting schools in the district.

שר החינוך מבקר בבתי ספר במחוז.

The minster of health launched a new healthcare initiative.

שר הבריאות השיק יוזמה חדשה בתחום הבריאות.

The minster of transportation announced improvements to the public transportation system.

שר התחבורה הודיע על שיפורים במערכת התחבורה הציבורית.

The minster of foreign affairs is attending an international summit.

שר החוץ משתתף בפסגת בינלאומית.

The minster of defense visited troops stationed at the border.

שר הביטחון ביקר בכוחות שנפרסו בגבול.

The minster of culture promoted a cultural exchange program.

שר התרבות קידם תוכנית חילופי תרבות.

The minster of technology announced plans to boost innovation in the tech industry.

שר הטכנולוגיה הודיע על תוכניות לקידום חדשנות בתעשיית הטק.

The minster of agriculture unveiled a new agricultural policy.

שר החקלאות חשף מדיניות חקלאית חדשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The chief minster was also a top member of her political party.

גם ראש הממשלה היה חבר בכיר במפלגה הפוליטית שלה.

מקור: VOA Special May 2022 Collection

The India prime minster Narendra Modi said the event filled hearts with unparalleled pride and happiness.

ראש ממשלת הודו, נרנדרה מודי, אמר שהאירוע מלא את הלבבות בגאווה ושמחה חסרת תקדים.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

But as you wish minster, it has been criticised as a trouble maker's letterbox. -I know.

אבל כרצונך, שר, זה סוכל כתיבת דואר של יצרן צרות. -אני יודע.

מקור: Yes, Minister Season 1

Brazil's economy minster Paulo Guedes says that his country has officially begun negotiating a trade agreement with the United States.

שר הכלכלה של ברזיל, פאולו גדס, אומר שמדינתו החלה רשמית בניהול משא ומתן על הסכם סחר עם ארצות הברית.

מקור: BBC Listening Collection August 2019

Downing Street said the prime minster had always taken the action necessary to protect lives, guided by the best scientific advice.

רחוב דאונינג אמר שראש הממשלה תמיד נקט בפעולות הנדרשות כדי להגן על חיים, תוך התבססות על העצה המדעית הטובה ביותר.

מקור: BBC Listening Collection July 2021

The prime minster John Key said the existing flag was a relic of British colonial days. John Donathan reports from Aukland.

ראש הממשלה ג'ון קי אמר שהדגל הקיים הוא שריד לימי התקופה הקולוניאלית הבריטית. ג'ון דונתן מדווח מאוקלנד.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

But the minster also acknowledged that there are still some outstanding issues between the two sides when it comes to trade cooperation.

אבל השר הודה גם כי עדיין ישנן כמה סוגיות פתוחות בין שני הצדדים בכל הנוגע לשיתוף פעולה בתחום הסחר.

מקור: CRI Online April 2018 Collection

Every morning, as the clock of the minster struck eight, he might be seen, with a basket in his mouth, going to the baker's for bread.

כל בוקר, כאשר השעון של השר שובץ שמונה, אפשר היה לראות אותו, עם סלש בפה, הולך לאופה בשביל לחם.

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

The Belgium foreign minster Didier Reynders has said that at least 30 people in Belgium and France were involved in the terror attacks in Paris last November.

שר החוץ הבלגי, דידייה ריינדרס, אמר שלפחות 30 אנשים בבלגיה ובצרפת היו מעורבים בהתקפות הטרור בפריז לנובמבר שעבר.

מקור: BBC Listening March 2016 Compilation

He is set to meet with the prime minsters of Denmark and Greenland. The Journal said that the planned visit is unrelated to the idea of buying Greenland.

הוא צפוי להיפגש עם ראשי הממשלה של דנמרק וגרינלנד. ה"ג'ורנל" אמר שהביקור המתוכנן אינו קשור לרעיון של קניית גרינלנד.

מקור: VOA Special August 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו