| Plural | minutiae |
pay attention to the minutiae of the contract
שימו לב לפרטים הקטנים של החוזה
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
היא מאוד ממוקדת בפרטים ומתמקדת בפרטים הקטנים
the report includes every minutia of the project
הדו"ח כולל את כל הפרטים הקטנים של הפרויקט
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
הוא נוטה להתעלם מהפרטים הקטנים ולהתמקד בתמונה הגדולה
the training covered the minutiae of the new software
ההכשרה כיסתה את הפרטים הקטנים של התוכנה החדשה
obsessing over minutiae can hinder progress
התעסקות בפרטים הקטנים עלולה לעכב התקדמות
the professor is known for his attention to minutiae in his research
הפרופסור ידוע בשימת הלב שלו לפרטים הקטנים במחקר שלו
the minutiae of daily life can be overwhelming
הפרטים הקטנים של החיים היומיומיים יכולים להיות מוחצים
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
חשוב לא ללכת לאיבוד בפרטים הקטנים ולא לאבד את הראייה של המטרה
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
האמן מצלם את הפרטים הקטנים של הטבע בצבעיו
Salim is more interested in the minutiae.
סלים מתעניין יותר בפרטים הקטנים.
Source: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
״ מייק, אנחנו לא הולכים להתעמק בפרטים הקטנים של הפרטים.״
Source: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
יתר על כן, לא ניתן לצפות ממתבגרים להחזיק בידע מעמיק על הפרטים הקטנים של מגמות בשוק העבודה.
Source: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
הם לא רוצים שהנשיאים יתקעו בפרטים קטנים.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
רזה יותר, קצבי יותר ומהודק יותר, "היריבה שלי" מדגיש את כישרונה בלכידת הפרטים הקטנים של דרמה בין אישית.
Source: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
יש קטגוריות וקריטריונים שונים ופרטים קטנים שאני צריך להסביר.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
זהו סוג הפרטים הקטנים שגורמים לחוק להיות מטורף.
Source: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
זה הרבה לעקוב אחריו, הפרטים הקטנים של הליך הפרלמנטרי וכל השאר, ליסה, אז אנחנו מעריכים שאת עושה את זה.
Source: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
אבל מה שחשוב באמת זה התהליך כולו, לא הפרטים הקטנים.
Source: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
העובדה של המין רלוונטית, הודאה, אבל לא הפרטים הקטנים.
Source: The Good Wife Season 1pay attention to the minutiae of the contract
שימו לב לפרטים הקטנים של החוזה
she is very detail-oriented and focuses on minutiae
היא מאוד ממוקדת בפרטים ומתמקדת בפרטים הקטנים
the report includes every minutia of the project
הדו"ח כולל את כל הפרטים הקטנים של הפרויקט
he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture
הוא נוטה להתעלם מהפרטים הקטנים ולהתמקד בתמונה הגדולה
the training covered the minutiae of the new software
ההכשרה כיסתה את הפרטים הקטנים של התוכנה החדשה
obsessing over minutiae can hinder progress
התעסקות בפרטים הקטנים עלולה לעכב התקדמות
the professor is known for his attention to minutiae in his research
הפרופסור ידוע בשימת הלב שלו לפרטים הקטנים במחקר שלו
the minutiae of daily life can be overwhelming
הפרטים הקטנים של החיים היומיומיים יכולים להיות מוחצים
it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal
חשוב לא ללכת לאיבוד בפרטים הקטנים ולא לאבד את הראייה של המטרה
the artist captures the minutiae of nature in his paintings
האמן מצלם את הפרטים הקטנים של הטבע בצבעיו
Salim is more interested in the minutiae.
סלים מתעניין יותר בפרטים הקטנים.
Source: The Era Model of Bill Gates" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."
״ מייק, אנחנו לא הולכים להתעמק בפרטים הקטנים של הפרטים.״
Source: New York TimesFurthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.
יתר על כן, לא ניתן לצפות ממתבגרים להחזיק בידע מעמיק על הפרטים הקטנים של מגמות בשוק העבודה.
Source: The Economist (Summary)They don't want presidents getting tangled up in minutia.
הם לא רוצים שהנשיאים יתקעו בפרטים קטנים.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesSlimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.
רזה יותר, קצבי יותר ומהודק יותר, "היריבה שלי" מדגיש את כישרונה בלכידת הפרטים הקטנים של דרמה בין אישית.
Source: The Economist CultureThere’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.
יש קטגוריות וקריטריונים שונים ופרטים קטנים שאני צריך להסביר.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsThis is the kind of minutia that makes the law insane.
זהו סוג הפרטים הקטנים שגורמים לחוק להיות מטורף.
Source: The Good Wife Season 6That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.
זה הרבה לעקוב אחריו, הפרטים הקטנים של הליך הפרלמנטרי וכל השאר, ליסה, אז אנחנו מעריכים שאת עושה את זה.
Source: PBS Interview Social SeriesBut what's really important is the whole process, not the minutia.
אבל מה שחשוב באמת זה התהליך כולו, לא הפרטים הקטנים.
Source: CS50The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.
העובדה של המין רלוונטית, הודאה, אבל לא הפרטים הקטנים.
Source: The Good Wife Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now