up to mischief
שובב
The child was a mischief in school.
הילד היה קשקשן בבית הספר.
The broken window was the mischief of vandals.
חלון השבור היה תוצאה של מעשי ונדליזם.
You'll pay for this mischief!
תשלמו על מזיגה זו!
cogitate mischief against sb.
לחשוב על מזימה נגד מישהו.
The mischief arose from irresponsible gossip.
שובבות נבעו מרכילות לא אחראי
she was bent on making mischief .
היא הייתה נחושה לעשות קלקולים.
The mischief is that he did it without permission.
המזימה היא שהוא עשה זאת בלי רשות.
What mischief are you up to?
באיזו מזימה אתה עוסק?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
אף אחד לא שם לב למזימה של העניין.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
המזויף והחסר ערך גורמים להרבה נזק לעניין הנדיבות.
I foreboded mischief the moment I heard.
חזיתי מזימה ברגע ששמעתי.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
רמז של מתיחות ניצוץ בעיניה
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
היא תדאג שדני לא יתעסק במזימות.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
הוא מתכוון למזימה - אין טעם לטעון אחרת.
She was always making mischief between them.
היא תמיד יצרה מזימות ביניהם.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
אל תשחק עם המזימות עם הקלפים שסידרתי.
raised holy hell over the mischief their children did.
הרימו גלים על המזימות שהילדים שלהם עשו.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
אתה עלול לגרום לעצמך מזימה כשאתה לובש מכנסיים הדוקים כל כך!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
המזימה היא שאינך שמרת על הבטחתך לשמור על כך בסוד.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
לא אוהבים אותה מחברי הכתה שלה בגלל שהיא מדווחת על מבצעי קונדסים.
up to mischief
שובב
The child was a mischief in school.
הילד היה קשקשן בבית הספר.
The broken window was the mischief of vandals.
חלון השבור היה תוצאה של מעשי ונדליזם.
You'll pay for this mischief!
תשלמו על מזיגה זו!
cogitate mischief against sb.
לחשוב על מזימה נגד מישהו.
The mischief arose from irresponsible gossip.
שובבות נבעו מרכילות לא אחראי
she was bent on making mischief .
היא הייתה נחושה לעשות קלקולים.
The mischief is that he did it without permission.
המזימה היא שהוא עשה זאת בלי רשות.
What mischief are you up to?
באיזו מזימה אתה עוסק?
Nobody took notice of the mischief of the matter.
אף אחד לא שם לב למזימה של העניין.
the counterfeit and the worthless Poor do a world of mischief to the cause of beneficence.
המזויף והחסר ערך גורמים להרבה נזק לעניין הנדיבות.
I foreboded mischief the moment I heard.
חזיתי מזימה ברגע ששמעתי.
a hint of mischief gleaming in her eyes.
רמז של מתיחות ניצוץ בעיניה
she'll make sure Danny doesn't get into mischief .
היא תדאג שדני לא יתעסק במזימות.
he means mischief—it's no good pretending otherwise.
הוא מתכוון למזימה - אין טעם לטעון אחרת.
She was always making mischief between them.
היא תמיד יצרה מזימות ביניהם.
Don't play the mischief with the cards I have arranged.
אל תשחק עם המזימות עם הקלפים שסידרתי.
raised holy hell over the mischief their children did.
הרימו גלים על המזימות שהילדים שלהם עשו.
You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!
אתה עלול לגרום לעצמך מזימה כשאתה לובש מכנסיים הדוקים כל כך!
The mischief of the matter is that you didn't keep your promise to keep it secret
המזימה היא שאינך שמרת על הבטחתך לשמור על כך בסוד.
is disliked by her classmates for tattling on mischief makers.
לא אוהבים אותה מחברי הכתה שלה בגלל שהיא מדווחת על מבצעי קונדסים.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now