misrendering

[ארה"ב]/ˌmɪsˈrɛndərɪŋ/
[בריטניה]/ˌmɪsˈrɛndərɪŋ/

תרגום

n.a misrepresentation or incorrect depiction
v.the act of rendering or depicting something incorrectly or misleadingly
n. הטעיה או הצגה שגויה
v. פעולה של הצגה או תיאור של דבר בצורה שגויה או מטעה

דוגמאות למשפטים

the misrendering of chinese characters in the document caused significant confusion among readers.

העיצוב השגוי של תווים סיניים במסמך גרם לבלבול משמעותי בקרב הקוראים.

misrendering in software applications can lead to display errors and user frustration.

עיצוב שגוי ביישומים תוכנתיים עלול להוביל לשגיאות תצוגה ותסכול משתמשים.

the misrendering of proper nouns frequently occurs when translating between languages.

העיצוב השגוי של שמות עצמיים מתרחש לעתים קרובות בעת תרגום בין שפות.

misrendering of cultural references in subtitled films often results in lost humor.

העיצוב השגוי של התייחסויות תרבותיות בסרטים כתוביים לעתים קרובות גורם לאובדן הומור.

the misrendering of technical terms in medical documents can have serious consequences.

העיצוב השגוי של מונחים טכניים במסמכים רפואיים עלולות להיות להן השלכות חמורות.

misrendering due to encoding issues affects how text appears on different devices.

עיצוב שגוי עקב בעיות קידוד משפיע על מראה הטקסט במכשירים שונים.

the misrendering of ancient scripts in digital archives requires expert correction.

העיצוב השגוי של כתבים עתיקים בארכיונים דיגיטליים דורש תיקון מומחה.

misrendering of brand names in marketing materials can damage corporate reputation.

העיצוב השגוי של שמות מותג בחומרי שיווק עלול לפגוע במוניטין התאגידי.

the misrendering of road signs in navigation apps poses safety risks for drivers.

העיצוב השגוי של שלטי דרכים באפליקציות ניווט מהווה סיכונים בטיחותיים לנהגים.

misrendering in video games sometimes creates unexpected and humorous visual glitches.

עיצוב שגוי במשחקי וידאו לעתים קרובות יוצר תקלות ויזואליות בלתי צפויות ומצחיקות.

the misrendering of mathematical symbols in educational software confuses students.

העיצוב השגוי של סמלים מתמטיים בתוכנות חינוכיות מבלבל את התלמידים.

misrendering of legal terminology in translated contracts may void agreements.

העיצוב השגוי של מונחים משפטיים בחוזים מתורגמים עלול לבטל הסכמים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו