| Present Participle | mouldering |
| Plural | moulders |
| Third Person Singular | moulders |
| Past Participle | mouldered |
| Past Tense | mouldered |
moulder growth
צמיחת פטריות
moulder spores
נבגי פטריות
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
היה ריח פטרייתי של נטישה וספרים מתפוררים.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
[לא הייתי יכול לאפשר למישהו עם הכישורים שלך להתפורר במקום נידח]
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
אך חנויות ובתי קפה ב-Kentish Town הם כמעט תמיד לא טרנדיים ובחלק מהמקרים מתפוררים.
מקור: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
אבל אני אשכב לבדי, אמא, בקבר המתפורר.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
עדיין עשו הפרסת העקב והרגל שלהם קרעו את דרכם דרך קסדות וזרועות מפוצלות, וקורסים מתפוררים ומצערים.
מקור: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
שוק המוזיקה החיה משגשג גם כשהמכירות של מוזיקה מוקלטת מתפוררות.
מקור: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
לדירות רבות היו חזות חזיתות חנות; אבל אלה נסגרו במהירות והתפוררו; רק החדרים העליונים היו מיושבים.
מקור: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
אז זה היה כש, מוקף בגופות מתפוררות, העזתי לבצע את הטקסים המיסטיים הללו שהזמינו לעזרתי מלאך נופל.
מקור: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
בקרוב צורתי תתפורר באדמה המרוחקת הזו, או שאולי תיזרק לזוחלים החלקלקים שמילאו את המים הסטגננטיים של הביצ'ו!
מקור: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
היה לו מגדל מרובע מתפורר, שלא היה לו שום חומת הגנה או צמרת, ונראה כמו סיום מונוליתי, מחומר אחד עם הקצה, ולא מבנה שהוקם עליו.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
כאן, שבו הכל נופל לחושך והתמוססות, ואנו הולכים בצל עצי, ואפילו האוויר של השמיים מתפורר לריאות, אני לא יכול להישאר שגרתי.
מקור: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
בהתחשב בכך שאולי אין לנו רק פנסיה אחת של חברה, ייתכן שיש לנו פנסיה מעבודות ישנות שמתפוררת באותם מעטפות A4, במגירות, אתם יודעים, בתים.
מקור: Financial Times Podcastmoulder growth
צמיחת פטריות
moulder spores
נבגי פטריות
there was a mushroomy smell of disuse and mouldering books.
היה ריח פטרייתי של נטישה וספרים מתפוררים.
I couldn't permit someone of your abilities to moulder away in a backwater.
[לא הייתי יכול לאפשר למישהו עם הכישורים שלך להתפורר במקום נידח]
Yet Kentish Town's shops and cafes are almost invariably untrendy and in some cases mouldering.
אך חנויות ובתי קפה ב-Kentish Town הם כמעט תמיד לא טרנדיים ובחלק מהמקרים מתפוררים.
מקור: The Economist (Summary)But I shall lie alone, mother, within the mouldering grave.
אבל אני אשכב לבדי, אמא, בקבר המתפורר.
מקור: British Original Language Textbook Volume 4Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
עדיין עשו הפרסת העקב והרגל שלהם קרעו את דרכם דרך קסדות וזרועות מפוצלות, וקורסים מתפוררים ומצערים.
מקור: British Original Language Textbook Volume 6The live music market is flourishing even as sales of recorded music have mouldered.
שוק המוזיקה החיה משגשג גם כשהמכירות של מוזיקה מוקלטת מתפוררות.
מקור: The Economist (Summary)A great many of the tenements had shop-fronts; but these were fast closed, and mouldering away; only the upper rooms being inhabited.
לדירות רבות היו חזות חזיתות חנות; אבל אלה נסגרו במהירות והתפוררו; רק החדרים העליונים היו מיושבים.
מקור: Oliver Twist (Original Version)Then was it that, surrounded by mouldering bodies, I dared to perform those mystic rites which summoned to my aid a fallen Angel.
אז זה היה כש, מוקף בגופות מתפוררות, העזתי לבצע את הטקסים המיסטיים הללו שהזמינו לעזרתי מלאך נופל.
מקור: Monk (Part 2)Soon my form would be mouldering in that distant soil, or, perhaps, be cast to the slimy reptiles that filled the stagnant waters of the bayou!
בקרוב צורתי תתפורר באדמה המרוחקת הזו, או שאולי תיזרק לזוחלים החלקלקים שמילאו את המים הסטגננטיים של הביצ'ו!
מקור: Twelve Years a SlaveIt had a square mouldering tower, owning neither battlement nor pinnacle, and seemed a monolithic termination, of one substance with the ridge, rather than a structure raised thereon.
היה לו מגדל מרובע מתפורר, שלא היה לו שום חומת הגנה או צמרת, ונראה כמו סיום מונוליתי, מחומר אחד עם הקצה, ולא מבנה שהוקם עליו.
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)Here, where all is falling into dimness and dissolution, and we walk in cedarn gloom, and the very air of heaven goes mouldering to the lungs, I cannot remain commonplace.
כאן, שבו הכל נופל לחושך והתמוססות, ואנו הולכים בצל עצי, ואפילו האוויר של השמיים מתפורר לריאות, אני לא יכול להישאר שגרתי.
מקור: Three mysterious peopleBearing in mind that we might not just have one company pension, we might have ones from old jobs that are mouldering away in those A4 envelopes, in drawers, you know, houses.
בהתחשב בכך שאולי אין לנו רק פנסיה אחת של חברה, ייתכן שיש לנו פנסיה מעבודות ישנות שמתפוררת באותם מעטפות A4, במגירות, אתם יודעים, בתים.
מקור: Financial Times Podcastחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו