muddle

[ארה"ב]/ˈmʌdl/
[בריטניה]/ˈmʌdl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב של בלבול או אי סדר
vt. לגרום למשהו להיות מבולגן או מבולבל
vi. לחיות במצב של בלבול או אי סדר; לחיות ברשלנות

צירופים וביטויים

muddle through

להתמודד עם

muddle along

להתקדם בצורה מגומגמת

דוגמאות למשפטים

muddle a piece of work

לבלבל עבודה

muddle with one's work

לבלבל עם העבודה

a muddle of books and mending.

בלגן של ספרים ותיקונים

We muddle along from day to day.

אנחנו מתקדמים בצורה לא ברורה מיום ליום

I’ll muddle through somehow.

אני אצליח להתמודד בצורה כלשהי

the finances were in a muddle .

הכספים היו בבלגן.

students are often left to muddle along.

סטודנטים נותרים לעיתים קרובות להתמודד בצורה לא ברורה

I wish you wouldn’t muddle my books.

אני מאחל שלא תבלבלו את הספרים שלי

I got muddled up and took the wrong turning.

התבלבלתי ופניתי בטעות

The kids have muddled up all the photos.

הילדים ערבבו את כל התמונות

Her ideas are slightly muddled.

הרעיונות שלה מבלבלים מעט

a muddle of plasticine, string, and electric flex.

בלגן של פלסטלינה, חוטים וכבלים חשמליים

a muddle-headed idealist with utopian views.

אופטימיסט מבולבל עם השקפות אוטופיות

muddled along through my high-school years.

התקדמתי בצורה לא ברורה במהלך שנות התיכון שלי

A glass of whisky soon muddled him.

כוס וויסקי עד מהרה בלבלו אותו

The lesson was not clear and it has muddled me.

השיעור לא היה ברור והוא בלבל אותי

Grandfather was muddled about the children's names.

הסבא התבלבל בשמות הילדים.

She was in a muddle; she couldn't even remember what day it was.

היא הייתה בבלגן; היא אפילו לא זכרה איזה יום זה היה

The money was muddled up with everything else in his pocket.

הכסף התערבב עם כל השאר בכיס שלו

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו