multitude

[ארה"ב]/ˈmʌltɪtjuːd/
[בריטניה]/ˈmʌltɪtuːd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מספר גדול, הרבה אנשים, הציבור, ההמונים.

צירופים וביטויים

a multitude of

מגוון רחב

a vast multitude

מולטיטיוד עצומה

a countless multitude

מולטיטיוד אינסופית

a diverse multitude

מולטיטיוד מגוונת

a large multitude

מולטיטיוד גדולה

a noisy multitude

מולטיטיוד רועשת

דוגמאות למשפטים

a multitude of reasons.

מגוון רב של סיבות.

a multitude of friends;

מגוון רב של חברים;

the multitudes using the roads.

הריבוי המשתמשים בכבישים.

A coat of paint can hide a multitude of sins.

צבע יכול להסתיר הרבה חטאים.

a synchronizer of a multitude of dramatic events.

מתאם של מגוון רב של אירועים דרמטיים.

There are multitudes of islands on the Pacific.

ישנם ריבויים של איים באוקיינוס השקט.

An army of waiters served at the banquet.See Synonyms at multitude

צבא מלצרים שירתו בנשף. ראה מילים נרדפות ב-multitude

a multitude of medical conditions are due to being overweight.

מגוון רב של מצבים רפואיים נובעים מעודף משקל.

The term ‘abstract art’ covers a multitude of sins.

המונח 'אמנות מופשטת' מכסה מגוון רב של חטאים.

A growing economy covers a multitude of sins for the government.

כלכלה צומחת מכסה מגוון רב של חטאים עבור הממשלה.

stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.

טיח יכול לכסות על מגוון חטאים, כולל עבודת לבנים גרועה.

so well was he seconded by the multitude of labourers at his command.

באופן כזה הוא נתמך היטב על ידי הרוב של העובדים לרשותו.

Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.

דמויות מתקדמות צצות בהמונן בעידן שלנו.

The multitude may laugh at his music, but we know better.

הריבוי עשוי לצחוק על המוזיקה שלו, אבל אנחנו יודעים טוב יותר.

You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.

אתה אומר שהוא מחזיק בעסק, אבל "עסק" מכסה מגוון רב של חטאים.

From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.

מהלוח הנחתו לא מגיע כפי שהיה בעבר הריח המרומז והריחני של דבש ומרמור, וניחוח החום מהקהל שבפנים.

Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!

אל תגיד שקמת מאוחר - תגיד שהייתם בעיכוב. זה מכסה מגוון רב של חטאים!

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.

הכוח, בהיותו חסר ביטחון, הוחזק במצב תלוי מעל ההמון המאיים, עשרים וארבע אלף חיילים בעיר ושלושים אלף בפרברי העיר.

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment;

כשהוא שאינו מעורר פרובוקציה לרוע, אלא בניסיון להתעלות באמנות שימושית כלשהי, מוצא את עצמו נרדף על ידי רבים שמעולם לא ראה עם אי-הנאה אישית;

דוגמאות מהעולם האמיתי

It impacts us in a multitude of ways.

הדבר משפיע עלינו בדרכים רבות.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

Over time humans found a multitude of uses for these docile wolves.

עם הזמן, בני האדם גילו מגוון רב של שימושים לזאבים המבוייתים האלה.

מקור: TED-Ed (video version)

So I dare to say that it has a multitude of purposes nowadays.

אז אני מעז לומר שיש לו מגוון רב של מטרות כיום.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Many of them are employing a multitude of technologies, some new and some not so new.

הרבה מהם משתמשים במגוון רב של טכנולוגיות, חלקן חדשות וחלקן לא כל כך חדשות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Bruneians take advantage of this by incorporating a multitude of flavorful spices into their food.

הברונאים מנצלים זאת על ידי שילוב של מגוון רב של תבלינים טעימים באוכל שלהם.

מקור: Gourmet Base

A multitude of European plants have been naturalized in America.

מגוון רב של צמחים אירופיים הוטמעו באמריקה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

So we've got just a multitude of threats that increase the exposure of this area.

אז יש לנו מגוון רב של איומים שמגדילים את החשיפה של האזור הזה.

מקור: NPR News September 2021 Compilation

O what a multitude they seemed, these flowers of London town!

אוי, כמה רבים הם נראו, הפרחים האלה של העיר לונדון!

מקור: The Song of Innocence and Experience

I was at death's door. A great multitude of people gathered.

הייתי על סף מוות. התקבלה קהל רב של אנשים.

מקור: The Trumpet Swan

Means that the readers on the other side have a multitude of information coming their way.

משמעות הדבר היא שלקוראים בצד השני יש מגוון רב של מידע שמגיע אליהם.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו