murmurar

[ארה"ב]/mɜːrˈmjʊərɑːr/
[בריטניה]/mɜːrˈmʊrɑːr/

תרגום

v. לדבר בשקט ובעמימות בקול נמוך ורציף, בדומה לקול של נחל או מים זורמים.

צירופים וביטויים

por favor no murmurar

Hebrew_translation

dejar de murmurar

Hebrew_translation

murmurar entre dientes

Hebrew_translation

deja de murmurar

Hebrew_translation

murmurar una canción

Hebrew_translation

murmurar sin cesar

Hebrew_translation

murmurar palabras

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

she began to murmur a prayer as she walked through the dark forest.

היא החלה למלמל תפילה כשהיא צעדה ביער החשוך.

the old man would often murmur songs from his homeland on quiet evenings.

הזקן היה ממלמל לעתים קרובות שירים מארצו בערבים שקטים.

don't murmur complaints about the weather; just accept it and move on.

אל תמלמל תלונות על מזג האוויר; פשוט תקבל את זה ותמשיך הלאה.

he was murmuring something indistinct under his breath during the meeting.

הוא מלמל משהו לא ברור מתחת לנשימתו במהלך הפגישה.

the leaves murmuring in the wind created a peaceful atmosphere in the garden.

העלים הממלמלים ברוח יצרו אווירה שלווה בגינה.

she could hear them murmuring secrets in the corner of the room.

היא שמעה אותם ממלמלים סודות בפינה של החדר.

students sometimes murmur answers during tests when they feel unsure.

סטודנטים לפעמים ממלמלים תשובות במהלך מבחנים כשהם מרגישים לא בטוחים.

the priest would murmur blessings over the congregation every sunday.

הכומר היה ממלמל ברכות על הקהילה בכל יום ראשון.

rivers murmuring over smooth stones can be very soothing to listen to.

נהרות הממלמלים מעל אבנים חלקות יכולים להיות מאוד מרגיעים להקשיב להם.

he couldn't help but murmur his disagreement with the unfair decision.

הוא לא יכול היה שלא למלמל על חוסר הסכמה שלו עם ההחלטה הלא הוגנת.

grandmother would murmur lullabies to help the crying baby fall asleep.

הסבתא הייתה ממלמלת שירי ערש כדי לעזור לתינוק הבכיין להירדם.

the crowd began to murmur angrily when the mayor announced the bad news.

הקהל החל למלמל בזעם כאשר ראש העיר הודיע על החדשות הרעות.

she had a habit of murmuring numbers while doing complex calculations.

היה לה הרגל למלמל מספרים תוך ביצוע חישובים מורכבים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו