mushies

[ארה"ב]/ˈmʌʃi/
[בריטניה]/ˈmʌʃi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רך ועיסתי; סנטימנטלי, רגיש מדי

דוגמאות למשפטים

I hate those mushy love stories.

אני שונא את הסיפורי אהבה המגוחכים האלה.

We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins and mushy peas.

הלכנו לחנות הצ'יפס והיה לנו הכל: דגים, צ'יפס, מלפפונים ואפונה משובשת.

Channel segregation is the result of the movement of solute - enriched liquid along the interdendritic channelsof the solid+liquid,mushy zone,during solidification.

הפרדת ערוצים היא תוצאה של תנועת נוזל עשיר בממס לאורך הערוצים הבין-דנדריטיים של אזור מוצק+נוזל, מחוסה, במהלך התמצקות.

Suitable for clean water, sea water, chemical liquid carrying acid and alkali, and general mushy slurry (medium viscosity ≤100 centipoise, solid content below 30%).

מתאים למים נקיים, מי ים, נוזלים כימיים הנושאים חומצה ואלקלי, ומשחה מחוסה כללית (צמיגות בינונית ≤100 צנטיופוזיס, תכולת מוצקים מתחת ל-30%).

דוגמאות מהעולם האמיתי

[Ben] Keeps the colour, stops it going mushy.

[בן] שומר על הצבע, מונע ממנו להפוך לטחוב.

מקור: Gourmet Base

For example, all the apples have gone mushy.

לדוגמה, כל התפוחים הפכו לטחובים.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

Why are you being so mushy?

למה אתה מתנהג בצורה כל כך רכה?

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Okay and then last on our list we have mushy.

בסדר, ואז האחרון ברשימה שלנו הוא טחוב.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

That explains spots, but what about mushy blemishes?

זה מסביר את הנקודות, אבל מה לגבי פגמים רכים?

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It is a very mushy food, soft and able to be crushed.

זה אוכל מאוד רך, רך וניתן לריסוק.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Popular accompanies to the dish are mushy peas, pickled onions and curry sauce.

תוספות פופולריות למנה הן שעועית ירוקה רכה, בצל כבוש ורוטב קארי.

מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Okay, let's think. It is fresh pea, it's not mushy pea.

בסדר, בואו נחשוב. זו שעועית ירוקה טרייה, זו לא שעועית רכה.

מקור: Gourmet Base

Without epithelial tissue, you'd essentially be a mushy pile of unarticulated goo.

בלי רקמת אפיתל, היית בעצם גוש רך של חומר לא מובן.

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

But at Columbia University, the researchers were dealing with something that's pretty well mushy.

אבל באוניברסיטת קולומביה, החוקרים התמודדו עם משהו שהיה די רך.

מקור: CNN 10 Student English March 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו