muslin

[ארה"ב]/'mʌzlɪn/
[בריטניה]/'mʌzlɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בד כותנה ארוג פשוט
Word Forms
Pluralmuslins

צירופים וביטויים

muslin fabric

בד מוסלין

sheer muslin

מוסלין שקוף

muslin dress

שמלת מוסלין

muslin curtains

וילונות מוסלין

soft muslin cloth

בד מוסלין רך

bit of muslin

חתיכת מוסלין

דוגמאות למשפטים

a white muslin dress.

שמלה מבד מוסלין לבן

the muslin is doubled and then laid in a sieve over the bowl.

את המוסלין מכפילים ואז מניחים במסננת מעל הקערה

the muslin is lightly pouched over the belt.

המוסלין מונח קלות מעל החגורה.

the jugs were covered with muslin veils weighted with coloured beads.

הכדים היו מכוסים ברעשנים מבד משי עם חרוזים צבעוניים.

A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a matchbox, half open, lay beside the inkpot.

קרן צהובה של אור שמש, המסננת דרך וילונות מוסלין, התמזגה על השולחן, שם קופסת גפרורים, כמעט פתוחה, שכבה ליד עט הכתיבה.

She used muslin fabric to make a summer dress.

היא השתמשה בבד מוסלין כדי להכין שמלת קיץ

The chef strained the sauce through a muslin cloth to remove any lumps.

השף סינן את הרוטב דרך בד מוסלין כדי להסיר כל גושים

The muslin curtains let in a soft, diffused light.

הוילונות ממוסלין הכניסו אור רך ומפוזר

The newborn baby was swaddled in a soft muslin blanket.

תינוק שנולד לאחרונה עוטף בשמיכת מוסלין רכה

She used muslin as a backdrop for her photography project.

היא השתמשה במוסלין כרקע לפרויקט הצילום שלה

The dress was made of delicate muslin fabric.

השמלה עשויה מבד מוסלין עדין

The painter used muslin to create texture in the background of the artwork.

הצייר השתמש במוסלין כדי ליצור מרקם ברקע של עבודה

The muslin bag was filled with lavender for a natural air freshener.

שקית המוסלין מלאה בלבנדר למרענן אוויר טבעי

She strained the homemade yogurt through a muslin cloth to make it thicker.

היא סננה את היוגורט הביתי דרך בד מוסלין כדי להפוך אותו לעבה יותר

The muslin tablecloth added a rustic touch to the dining table.

מפית השולחן ממוסלין הוסיפה מגע כפרי לשולחן האוכל

דוגמאות מהעולם האמיתי

You'll probably need some muslin too, to lift the shadows, or a bedsheet.

כנראה שתצטרכו גם קשה בד, כדי להרים את הצללים, או סדין.

מקור: Listening Digest

And obviously like a muslin cloth, it'll clean it nicely.

ובברור כמו בד קש, זה ינקה אותו יפה.

מקור: Gourmet Base

Now open the muslin bag in which you washed the flour.

עכשיו פתחו את שק הקש בו שטפתם את הקמח.

מקור: British Students' Science Reader

The watery liquid that runs through the muslin is called " whey. "

הנוזל המימי שזורם דרך הקש נקרא " מי גבינה".

מקור: British Students' Science Reader

" That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin.

“זה,” ענתה סקארלט, תוך הצבעה על המסה הנישאת של קש עם פרחים ירוקים.

מקור: Gone with the Wind

Soak your muslin cloth in boiling water for five minutes.

השרו את בד הקש שלכם במים רותחים למשך חמש דקות.

מקור: Gourmet Base

They come wrapped in muslin, and what is inside the cloth determines your future.

הם מגיעים עטופים בקש, ומה שבתוך הבד קובע את עתידכם.

מקור: Selected English short passages

You could use muslin, clear what comes out, that first extraction.

אתם יכולים להשתמש בקש, לנקות מה שיוצא, החילוץ הראשון הזה.

מקור: Gourmet Base

They would be placed in something biodegradable like, you know, a biodegradable pine box or a muslin shroud.

הם היו מונחים במשהו מתכלה כמו, אתם יודעים, קופסת אורן מתכלה או צרור קש.

מקור: VOA Standard English_Americas

The Latina muslin Foundation supports underserved communities on both sides of the border with food banks and jobs training.

קרן הלטינית קש תומכת בקהילות שאינן מקבלות שירות בשני צדי הגבול עם בנקי מזון והכשרת עבודה.

מקור: VOA Standard English_Americas

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו