mustards

[ארה"ב]/'mʌstəd/
[בריטניה]/'mʌstɚd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תבלין צהוב חריף, עשוי מזרעים של צמח ממשפחת הכרוב.

צירופים וביטויים

mustard seed

זרעי חרדל

mustard greens

עלי חרדל

spicy mustard

חרדל חריף

mustard sauce

רוטב חרדל

mustard plant

צמח חרדל

mustard oil

שמן חרדל

mustard gas

גז חרדל

nitrogen mustard

חרדון

potherb mustard

חרדל פוט'רב

leaf mustard

חרדל עלים

cut the mustard

לעשות את העבודה היטב

דוגמאות למשפטים

a mustard plaster is calefacient.

משחה חרדל היא מחממת.

I didn't cut the mustard as a hockey player.

לא הצלחתי להתבלט כשחקן הוקי

a grain of mustard seed

גרגר חרדל

a jam pot; a mustard pot.

מיכל ריבה; מיכל חרדל.

add the mustard and lemon juice and mix well.

להוסיף חרדל ומיץ לימון ולערבב היטב.

I didn’t cut the mustard as a hockey player.

לא הצלחתי להתבלט כשחקן הוקי

agent-erosive, such as mustard gas and Lewisite gas.

סוכן שוחק, כגון גז חרדל וגז לויזייט.

I don't like mustard; it's too hot.

אני לא אוהב חרדל; זה חם מדי.

I don't like mustard; it is too hot.

אני לא אוהב חרדל; זה חם מדי.

black mustard has become naturalized in Britain and America.

חרדל שחור התאכלל בבריטניה ובאמריקה.

Put frise lettuce on blinis, add mustard mayonnaise sauce and smoked turkey breast on.

שימו חסה פריז על בליני, הוסיפו רוטב מיונז חרדל וחזה הודו מעושן מעל.

prepared mustard thinned with vinegar and getable oil with sugar and seasonings.

חרדל מוכן מדולל בחומץ ושמן צמחי עם סוכר ותבלינים.

The main body of a book is adopt to follow different condition of admeasurement in vitro to active effect of stem tumour mustard hydrogen nitrate reductase.

החלק העיקרי של ספר מותאם לעקוב אחר תנאי מדידה שונים במבחנה להשפעה הפעילה של גידול גזעים של חרדל ניטרט רדוקטאז.

a plaster containing powdered black mustard; applied to the skin as a counterirritant or rubefacient.

משחה המכילה אבקת חרדל שחור; מיושמת על העור כמעורר או מחממת.

Like white mustard, field pennycress also has potential as a biodiesel crop.

כמו חרדל לבן, גם לחרדל שדה יש פוטנציאל כגידול דיזל ביולוגי.

Milia in regressing plaques of mycosis fungoides:Provoked by topical nitrogen mustard or not?

מלייה בפלקות מתאוששות של מיקוס פונגואידס:האם גרמו להם חרדן חנקני או לא?

7.Dr. Blix has quipped that, quote, ``Mustard gas is not (inaudible) You are supposed to know what you did with it. '

7.ד"ר בליקס אמר שבציטוט, "גז חרדל אינו (בלתי נשמע) אתה אמור לדעת מה עשית איתו."

The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.

השף מניו יורק היה בוחר בארוחה פשוטה של גרבלקס (סלמון מותפח במלח) עם לחם קריספי ורוטב חרדל דיל, וסושי בסגנון ניגירי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But such arguments are increasingly cutting less mustard.

אבל טיעונים כאלה הולכים ופוחתים ביעילותם.

מקור: The Economist (Summary)

There's a Carolina style which is mostly either mustard or vinegar.

ישנו סגנון קרולייני אשר בעיקר מורכב מחרדל או חומץ.

מקור: Connection Magazine

He can cut the mustard, or do what is expected of him at work.

הוא יכול לעמוד במשימה, או לעשות את מה שמצופה ממנו בעבודה.

מקור: VOA Special English - Vocabulary Lore

Maybe I’ll put mustard, ketchup – actually ketchup, mustard, ketchup.

אולי אני אשים חרדל, קטשופ - למעשה, קטשופ, חרדל, קטשופ.

מקור: Learn English through advertisements.

I'm gonna add some Dijon mustard, fried shallots, smoked paprika, bit of sugar.

אני הולך להוסיף חרדל דיז'ון, שאלוט מטוגן, פפריקה מעושנת, קצת סוכר.

מקור: Gourmet Base

You could just mustard your courage and start rock climbing.

אתה יכול פשוט לאסוף את האומץ ולהתחיל לטפס.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Some popular sauce choices are mustard, ketchup, mayonnaise, and aji.

בחירות רוטב פופולריות כוללות חרדל, קטשופ, מיונז ואחי.

מקור: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

American needs smaller portions and more mustard.

אמריקה צריכה מנות קטנות יותר ויותר חרדל.

מקור: Healthy food

Mr Ravioli just wasn't cutting the mustard anymore and seemed more interested in his self-help books.

מר רביולי כבר לא עמד במשימה והראה עניין רב יותר בספרי העזרה העצמית שלו.

מקור: Mary and Max Original Soundtrack

Every bun comes with mustard, pickle and onion.

כל לחמנייה מגיעה עם חרדל, מלפפון חמוץ ובצל.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו