nark on someone
לדווח על מישהו
1.The nark is narking.
הסנאי ממורמר.
A nark cant keep something in dark.
סנאי לא יכול לשמור על משהו בחושך.
I was narked at being pushed around.
כעסתי על כך שדחפו אותי.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
כשהרוני ואלאנס גילה את הסיפור - הוא הודלף לאחד מהמידענים שלו בסוהו, לאחד מה'כוח דמדמה' כפי שהוא בוחר לקרוא לו - הוא יצא ישירות לאוצר.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
אם ג'ונסון היה "מידען" של המשטרה, הוא היה נחשף בקרוב, אבל מכיוון שהוא טיפל במקרים שלא הגיעו ישירות לבית המשפט, הפעילויות שלו לא מומשו על ידי חבריו.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)nark on someone
לדווח על מישהו
1.The nark is narking.
הסנאי ממורמר.
A nark cant keep something in dark.
סנאי לא יכול לשמור על משהו בחושך.
I was narked at being pushed around.
כעסתי על כך שדחפו אותי.
As soon as Ronnie Vallance came across the story-it was leaked to one of his narks in Soho, to one of his 'Ghost Squad' as he chooses to call it-he went straight off to the Treasury.
כשהרוני ואלאנס גילה את הסיפור - הוא הודלף לאחד מהמידענים שלו בסוהו, לאחד מה'כוח דמדמה' כפי שהוא בוחר לקרוא לו - הוא יצא ישירות לאוצר.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)Had Johnson been a " nark" of the police he would soon have been exposed, but as he dealt with cases which never came directly into the courts, his activities were never realised by his companions.
אם ג'ונסון היה "מידען" של המשטרה, הוא היה נחשף בקרוב, אבל מכיוון שהוא טיפל במקרים שלא הגיעו ישירות לבית המשפט, הפעילויות שלו לא מומשו על ידי חבריו.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now