a tide of militant nationalism
גל של לאומנות תוקפנית.
German nationalism was the offspring of military ambition.
הלאומנות הגרמנית הייתה תוצאה של שאפתנות צבאית.
Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.
הלאומנות הפכה במהירות לכוח מסוכן.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
הלאומנות מתורגמת בקלות רבה למרמור ואנוכיות.
nationalism has re-emerged in western Europe.
הלאומנות צצה מחדש במערב אירופה</וי</item><item><item><text>the yacht will emerge from the yard with her original rig.</text><translation>היאכטה תצא מהמגרש עם הציוד המקורי שלה
forms of nationalism sprouted as the system collapsed.
צורות של לאומנות צמחו כאשר המערכת קרסה.
There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.
יש משהו על הלאומנות בספר הזה, אבל אני לא יכול למצוא את המקום.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
מבחינת פילוסופיה משפטית, הסטיות במערכת ה-IP של סין יכולות למצוא שורש בשליטה של לאומנות, חוק אנליטי-פוזיטיביסטי ואינסטרומנטליזם בתרבות המשפטית ובמנטליות.
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
בעוד שהטבע באיכות הנמוכה של יאמאטו כמו הלאומנות הצרת, האנוכיות הלאומית והלאומנות הקיצונית הופך לכבליה השורשית בתהליך הגלובליזציה.
He urged the rejection of what he called spurious nationalism.
הוא קרא לדחות את מה שהוא כינה לאומיות שקרית.
מקור: PBS English NewsAnd that agreement talked about trying to prevent what it called aggressive nationalism.
וההסכם ההוא דיבר על ניסיון למנוע את מה שהוא כינה לאומיות תוקפנית.
מקור: NPR News June 2015 CompilationHe is one of these people who are pushing Lithuanian nationalism and it is embraced.
הוא אחד מאנשים אלה שמקדמים לאומיות ליטאית והיא מתקבלת בזרועות פתוחות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He told staff at a non-unionized firm that he had a vision to revive economic nationalism.
הוא אמר לעובדים בחברה לא מאגדת שלחברתו יש חזון להחיות את הלאומיות הכלכלית.
מקור: BBC Listening of the MonthPoles already had a basis for nationalism.
לפולים כבר הייתה בסיס ללאומיות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Then there's the danger of vaccine nationalism.
אז יש את הסכנה של הלאומיות של החיסונים.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyChristian nationalism is the single greatest threat to democracy.
הלאומיות הנוצרית היא האיום הגדול ביותר על הדמוקרטיה.
מקור: VOA Standard English_AmericasThey say they are motivated by nationalism -- not religion.
הם אומרים שהם מונעים על ידי לאומיות - ולא על ידי דת.
מקור: VOA Special February 2014 CollectionPublic opinion shows a variety of views on Christian nationalism.
הדעה הציבורית מציגה מגוון דעות על הלאומיות הנוצרית.
מקור: VOA Standard English_AmericasUEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.
נשיא אופ"א האשים בעליית הלאומיות באירופה.
מקור: BBC Listening Collection October 2019a tide of militant nationalism
גל של לאומנות תוקפנית.
German nationalism was the offspring of military ambition.
הלאומנות הגרמנית הייתה תוצאה של שאפתנות צבאית.
Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.
הלאומנות הפכה במהירות לכוח מסוכן.
nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.
הלאומנות מתורגמת בקלות רבה למרמור ואנוכיות.
nationalism has re-emerged in western Europe.
הלאומנות צצה מחדש במערב אירופה</וי</item><item><item><text>the yacht will emerge from the yard with her original rig.</text><translation>היאכטה תצא מהמגרש עם הציוד המקורי שלה
forms of nationalism sprouted as the system collapsed.
צורות של לאומנות צמחו כאשר המערכת קרסה.
There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.
יש משהו על הלאומנות בספר הזה, אבל אני לא יכול למצוא את המקום.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
מבחינת פילוסופיה משפטית, הסטיות במערכת ה-IP של סין יכולות למצוא שורש בשליטה של לאומנות, חוק אנליטי-פוזיטיביסטי ואינסטרומנטליזם בתרבות המשפטית ובמנטליות.
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
בעוד שהטבע באיכות הנמוכה של יאמאטו כמו הלאומנות הצרת, האנוכיות הלאומית והלאומנות הקיצונית הופך לכבליה השורשית בתהליך הגלובליזציה.
He urged the rejection of what he called spurious nationalism.
הוא קרא לדחות את מה שהוא כינה לאומיות שקרית.
מקור: PBS English NewsAnd that agreement talked about trying to prevent what it called aggressive nationalism.
וההסכם ההוא דיבר על ניסיון למנוע את מה שהוא כינה לאומיות תוקפנית.
מקור: NPR News June 2015 CompilationHe is one of these people who are pushing Lithuanian nationalism and it is embraced.
הוא אחד מאנשים אלה שמקדמים לאומיות ליטאית והיא מתקבלת בזרועות פתוחות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He told staff at a non-unionized firm that he had a vision to revive economic nationalism.
הוא אמר לעובדים בחברה לא מאגדת שלחברתו יש חזון להחיות את הלאומיות הכלכלית.
מקור: BBC Listening of the MonthPoles already had a basis for nationalism.
לפולים כבר הייתה בסיס ללאומיות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Then there's the danger of vaccine nationalism.
אז יש את הסכנה של הלאומיות של החיסונים.
מקור: VOA Standard English_ TechnologyChristian nationalism is the single greatest threat to democracy.
הלאומיות הנוצרית היא האיום הגדול ביותר על הדמוקרטיה.
מקור: VOA Standard English_AmericasThey say they are motivated by nationalism -- not religion.
הם אומרים שהם מונעים על ידי לאומיות - ולא על ידי דת.
מקור: VOA Special February 2014 CollectionPublic opinion shows a variety of views on Christian nationalism.
הדעה הציבורית מציגה מגוון דעות על הלאומיות הנוצרית.
מקור: VOA Standard English_AmericasUEFA's President has blamed the rise of nationalism in Europe.
נשיא אופ"א האשים בעליית הלאומיות באירופה.
מקור: BBC Listening Collection October 2019חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו