nervously

[US]/'nə:vəsli/
[UK]/ˈnə..vəslɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. בדרך המאפיינת עצבנות; בדאגה; עם פחד.

Example Sentences

one of them was glancing nervously around.

אחד מהם הסתכל באי נוחות מסביב.

nervously drummed on the table.

הוא הכה בחוזקה על השולחן.

He paced nervously up and down on the platform.

הוא צעד במתח מעלה ומטה על הפלטפורמה.

He bit his lip nervously, trying not to cry.

הוא לעס את שפתיו בחוסר נוחות, מנסה לא לבכות.

She gulped nervously, as if the question bothered her.

היא בולסהה בחרדה, כאילו השאלה הטרידה אותה.

Her eyes flickered nervously in anticipation.

עיניה הבהבו בחוסר נוחות בהמתנה.

He nervously moistened his lips with his tongue.

הוא הרטיב את שפתיו בחרדה עם לשונו.

He nervously shifted his weight from foot to foot.

הוא העביר את משקלו בחוסר נוחות מרגל לרגל.

Real-world Examples

" At war? " repeated the Prime Minister nervously.

" במלחמה?" חזר ואמר ראש הממשלה בחרדה.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry and Ron looked at her nervously.

הארי ורון הביטו בה בחשש.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" No, " she said, smoothing her skirt nervously.

“לא,” אמרה, תוך שהיא מחליקה את חולצה שלה בחשש.

Source: Flowers for Algernon

'Yes, ' answered Rose, a little nervously. 'But why? '

‘כן,’ ענתה רוז, מעט בחשש. ‘אבל למה?’

Source: Oliver Twist (abridged version)

He then looked round more nervously than ever.

לאחר מכן הוא הסתכל מסביב יותר בחשש מאי פעם.

Source: American Original Language Arts Volume 4

They stared down nervously at the rushing water.

הם הביטו בחשש אל המים הזורמים.

Source: Magic Tree House

He kept glancing nervously at the windows.

הוא המשיך להביט בחשש אל החלונות.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The Chimney Sweeper and the Shepherdess waited for his answer nervously.

מנקה הארובות והרועה חיכו בתקווה לחשש לתשובתו.

Source: 101 Children's English Stories

" I think it's a peach pit, " said the monk nervously.

“אני חושב שזה גרעין של משמש,” אמר הנזיר בחשש.

Source: Journey to the West

" Wh-who are you" ? asked the Tang Monk nervously.

“מי אתה?” שאל הנזיר הטנג’ מונק בחשש.

Source: Journey to the West

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now