| Plural | ninepences |
cost ninepence
[תרגום של "cost ninepence" לעברית]
pay ninepence
[תרגום של "pay ninepence" לעברית]
Brenda collapsed yesterday afternoon yet she was as right as ninepence when I saw her that morning.
ברנדה התמוטטה אמש אחר הצהריים אבל הייתה צודקת כמו שמונה אגורות כשראיתי אותה באותו בוקר.
It came to five shillings and ninepence.
הגיע לשישה שקלים ותשעה אגורות.
Source: A room of one's own.Six shillings and ninepence halfpenny on the very first day!
שישה שקלים ותשעה אגורות וחצי פני על היום הראשון!
Source: Oliver Twist (Original Version)Those who consume wheaten bread pay three guilders fifteen stivers; about six shillings and ninepence halfpenny.
אלה הצורכים לחם חיטה משלמים שלושה גילדרים וחמישה סטייברים; בערך שישה שקלים ותשעה אגורות וחצי.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The thought of a possible five shillings spent unnecessarily spurred her to action, and she decided to risk the waste of ninepence.
המחשבה על חמישה שקלים אפשריים שהושקעו לשווא עודדה אותה לפעולה, והיא החליטה לקחת את הסיכון של בזבוז תשעה אגורות.
Source: Hidden dangerAfter all her painful traffic, the whole proceeds were perhaps half a dozen coppers, and a questionable ninepence which ultimately proved to be copper likewise.
אחרי כל המסחר הכואב שלה, כל ההכנסות היו אולי חצי דולר, ותשעה אגורות שנויים במחלוקת שהוכיחו בסופו של דבר להיות נחושת גם כן.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A long argument ensued, in which the waiter took part, suggesting various solutions. At last Gino triumphed. The bill came to eightpence-halfpenny, and a halfpenny for the waiter brought it up to ninepence.
התפתח ויכוח ארוך, שבו השתתף המלצר והציע פתרונות שונים. לבסוף ג'ינו ניצח. החשבון הגיע לשמונה אגורות וחצי, וחצי אגורה עבור המלצר העלו אותו לתשעה אגורות.
Source: The places where angels dare not tread.Two shillings, therefore, was the price of two bushels and near two pecks of wheat, which in the present times, at three shillings and sixpence the bushel, would be worth eight shillings and ninepence.
לכן, שני שקלים היה המחיר של שני שיפון ושני פק של חיטה, אשר בזמנים אלה, בשלושה שקלים ושש אגורות לשיפון, שווה לשמונה שקלים ותשעה אגורות.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)For a yard of this cloth the poor servant must have parted with the power of purchasing a quantity of subsistence equal to what eight shillings and ninepence would purchase in the present times.
עבור חצר של בד זה, המשרת העני חייב היה להיפרד מהיכולת לרכוש כמות של קיום השווה למה ששמונה שקלים ותשעה אגורות היו יכולים לרכוש בזמנים אלה.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)cost ninepence
[תרגום של "cost ninepence" לעברית]
pay ninepence
[תרגום של "pay ninepence" לעברית]
Brenda collapsed yesterday afternoon yet she was as right as ninepence when I saw her that morning.
ברנדה התמוטטה אמש אחר הצהריים אבל הייתה צודקת כמו שמונה אגורות כשראיתי אותה באותו בוקר.
It came to five shillings and ninepence.
הגיע לשישה שקלים ותשעה אגורות.
Source: A room of one's own.Six shillings and ninepence halfpenny on the very first day!
שישה שקלים ותשעה אגורות וחצי פני על היום הראשון!
Source: Oliver Twist (Original Version)Those who consume wheaten bread pay three guilders fifteen stivers; about six shillings and ninepence halfpenny.
אלה הצורכים לחם חיטה משלמים שלושה גילדרים וחמישה סטייברים; בערך שישה שקלים ותשעה אגורות וחצי.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)The thought of a possible five shillings spent unnecessarily spurred her to action, and she decided to risk the waste of ninepence.
המחשבה על חמישה שקלים אפשריים שהושקעו לשווא עודדה אותה לפעולה, והיא החליטה לקחת את הסיכון של בזבוז תשעה אגורות.
Source: Hidden dangerAfter all her painful traffic, the whole proceeds were perhaps half a dozen coppers, and a questionable ninepence which ultimately proved to be copper likewise.
אחרי כל המסחר הכואב שלה, כל ההכנסות היו אולי חצי דולר, ותשעה אגורות שנויים במחלוקת שהוכיחו בסופו של דבר להיות נחושת גם כן.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)A long argument ensued, in which the waiter took part, suggesting various solutions. At last Gino triumphed. The bill came to eightpence-halfpenny, and a halfpenny for the waiter brought it up to ninepence.
התפתח ויכוח ארוך, שבו השתתף המלצר והציע פתרונות שונים. לבסוף ג'ינו ניצח. החשבון הגיע לשמונה אגורות וחצי, וחצי אגורה עבור המלצר העלו אותו לתשעה אגורות.
Source: The places where angels dare not tread.Two shillings, therefore, was the price of two bushels and near two pecks of wheat, which in the present times, at three shillings and sixpence the bushel, would be worth eight shillings and ninepence.
לכן, שני שקלים היה המחיר של שני שיפון ושני פק של חיטה, אשר בזמנים אלה, בשלושה שקלים ושש אגורות לשיפון, שווה לשמונה שקלים ותשעה אגורות.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)For a yard of this cloth the poor servant must have parted with the power of purchasing a quantity of subsistence equal to what eight shillings and ninepence would purchase in the present times.
עבור חצר של בד זה, המשרת העני חייב היה להיפרד מהיכולת לרכוש כמות של קיום השווה למה ששמונה שקלים ותשעה אגורות היו יכולים לרכוש בזמנים אלה.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now