nutritionist

[ארה"ב]/njʊ'trɪʃ(ə)nɪst/
[בריטניה]/nuˈtrɪʃənɪst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מומחה בתחום התזונה שמתמקד בהשפעת המזון והחומרים המזינים על הבריאות.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

our nutritionist is pictured below right.

התזונאי שלנו מצולם למטה בצד ימין.

I consulted a nutritionist to improve my diet.

התייעצתי עם תזונאי כדי לשפר את התזונה שלי.

The nutritionist recommended a balanced meal plan for me.

התזונאי המליץ על תוכנית ארוחות מאוזנת עבורי.

Many athletes work closely with a nutritionist to optimize their performance.

ספורטאים רבים עובדים בצמוד עם תזונאי כדי לייעל את הביצועים שלהם.

The nutritionist emphasized the importance of vitamins and minerals in our diet.

התזונאי הדגיש את החשיבות של ויטמינים ומינרלים בתזונה שלנו.

I follow the advice of my nutritionist to maintain a healthy lifestyle.

אני פועל/ת בהתאם לעצות של התזונאי שלי כדי לשמור על אורח חיים בריא.

The nutritionist conducted a thorough assessment of my eating habits.

התזונאי ערך הערכה יסודית של הרגלי האכילה שלי.

My nutritionist recommended increasing my intake of leafy greens.

התזונאי שלי המליץ להגדיל את צריכת הירקות העליים שלי.

It's important to seek advice from a qualified nutritionist for personalized dietary recommendations.

חשוב לפנות לייעוץ של תזונאי מוסמך לקבלת המלצות תזונתיות מותאמות אישית.

The nutritionist explained the benefits of a diet rich in fiber.

התזונאי הסביר על היתרונות של תזונה עשירה בסיבים.

Working with a nutritionist can help individuals achieve their health and wellness goals.

עבודה עם תזונאי יכולה לעזור לאנשים להשיג את מטרות הבריאות והרווחה שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And there are several nutritionists who have designed balanced meals, which include any dietary restrictions.

וישנם מספר תזונאים שעיצבו ארוחות מאוזנות, הכוללות כל הגבלות תזונתיות.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Probably, Iris. That must be the job of nutritionists.

כנראה, איריס. זו חייבת להיות העבודה של תזונאים.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

21. What do some nutritionists say about a strict vegetarian diet?

21. מהי האמרה של תזונאים על תזונה צמחונית קפדנית?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It's something that nutritionists say is just asking for trouble.

זו משהו שתזונאים אומרים שזה פשוט מבקש צרות.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

But no sound nutritionist would recommend eating cake too often.

אבל אף תזונאי טוב לא ימליץ לאכול עוגה לעתים קרובות מדי.

מקור: New York Times

To that end, they hire strength coaches, nutritionists and sports psychologists.

לשם כך, הם שוכרים מאמני כוח, תזונאים ופסיכולוגים ספורטיביים.

מקור: The Economist - Technology

When it comes to meat alternatives, nutritionists say they are highly processed.

כשמדובר בתחליפי בשר, תזונאים אומרים שהם מעובדים מאוד.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian diet.

עם זאת, חלק מהתזונאים ממליצים שלא לעבור לתזונה צמחונית קפדנית לחלוטין.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

One issue is that people may not interpret " variety" the way nutritionists intend.

אחת הבעיות היא שאנשים עשויים לא לפרש את "מגוון" כפי שתזונאים מתכוונים.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Nutritionists now often consider nitrate levels when producing training plans for athletes and sports teams.

תזונאים שוקלים כעת לעתים קרובות את רמות החנקן בעת הכנת תוכניות אימון עבור ספורטאים וקבוצות ספורט.

מקור: Life hacks

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו