objectification

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התייחסות לאדם או דבר כאובייקט או כלי.

דוגמאות למשפטים

The objectification of women in the media is a serious issue.

האובייקטיפיקציה של נשים בתקשורת היא בעיה רצינית.

Objectification can lead to harmful stereotypes and discrimination.

אובייקטיפיקציה עלולה להוביל לאידיאולוגיות מזיקות ואפליה.

Many activists are working to combat the objectification of marginalized groups.

מזכירים רבים פועלים כדי להילחם באובייקטיפיקציה של קבוצות מוחלשות.

The film industry often perpetuates the objectification of actors and actresses.

תעשיית הסרטים לעתים קרובות מתמשכת באובייקטיפיקציה של שחקנים ושחקניות.

Objectification reduces individuals to mere objects for others' gratification.

אובייקטיפיקציה מפחיתה את המשתתפים לאובייקטים בלבד עבור הנאה של אחרים.

The objectification of people based on their appearance is a form of discrimination.

האובייקטיפיקציה של אנשים על סמך הופעתם היא צורה של אפליה.

Social media platforms can contribute to the objectification of individuals through unrealistic beauty standards.

פלטפורמות מדיה חברתיות יכולות לתרום לאובייקטיפיקציה של אנשים באמצעות סטנדרטים לא מציאותיים של יופי.

Objectification undermines the dignity and autonomy of individuals.

אובייקטיפיקציה פוגעת בכבוד ובאוטונומיה של אנשים.

It is important to raise awareness about the harmful effects of objectification in society.

חשוב להעלות את המודעות לגבי ההשפעות המזיקות של אובייקטיפיקציה בחברה.

Objectification can lead to mental health issues such as low self-esteem and body image problems.

אובייקטיפיקציה עלולה להוביל לבעיות בריאות נפשיות כמו הערכה עצמית נמוכה ובעיות בתדמית הגוף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Objectification of women is a problem but what about the objectification of men?

האובייקטיפיקציה של נשים היא בעיה אבל מה לגבי האובייקטיפיקציה של גברים?

מקור: 6 Minute English

Objectification can lead to issues in society such as inequality and discrimination.

האובייקטיפיקציה עלולה להוביל לבעיות בחברה כגון אי שוויון ואפליה.

מקור: 6 Minute English

I just find your objectification of men more than a little offensive.

אני פשוט מוצא את האובייקטיפיקציה של גברים מעליבה יותר ממעט.

מקור: Misfits Season 4

Other public figures in the Asian American community have also spoken about the links between racism and the objectification and historic sexualization of Asian women.

דמויות ציבוריות אחרות בקהילה האמריקנית-אסייתית דיברו גם על הקשר בין גזענות לאובייקטיפיקציה והזנות מינית היסטורית של נשים אסייתיות.

מקור: Newsweek

'Head Office, ' said Richard, who had already endured two conversations with my mother about the objectification of women in the workplace.

‘מטה הראשי’, אמר ריצ'רד, שסבל כבר משתי שיחות עם אמי על האובייקטיפיקציה של נשים במקום העבודה.

מקור: After You (Me Before You #2)

For her, the daily struggle was not just about meeting deadlines but navigating a workplace where her value was diminished to mere objectification.

עבורה, המאבק היומיומי לא היה רק ​​עניין של עמידה בלוחות זמנים אלא ניווט במקום עבודה שבו הערך שלה הופחת לאובייקטיפיקציה בלבד.

מקור: 2023-40

International Car Shows had long been criticized for their objectification of women, over time the auto industry began targeting women as consumers and not just as hood ornaments.

תערוכות רכב בינלאומיות ספגו לאורך זמן ביקורת על האובייקטיפיקציה של נשים, עם הזמן תעשיית הרכב החלה למקד נשים כצרכניות ולא רק כקישוטי מכסה מנוע.

מקור: VOA Standard English_ Technology

Our first word was 'objectification'. This is the noun for when we reduce a human being to an object. We don't think of them as a real person anymore. The verb is 'to objectify'.

המילה הראשונה שלנו הייתה 'אובייקטיפיקציה'. זהו שם העצם כאשר אנחנו מפחיתים אדם לאובייקט. אנחנו כבר לא חושבים עליהם כאנשים אמיתיים. הפועל הוא 'לאובייקטיפיקציה'.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו