obsolete equipment
ציוד מיושן
a furlong is an obsolete measure of length.
פרלונג הוא מידה מיושנת של אורך.
the disposal of old and obsolete machinery.
סילוק של מכונות ישנות ומושלימות
obsolete methods of research.
שיטות מחקר מיושנות.
There ought to be a note on this obsolete word.
צריך להיות הערה על המילה המיושנת הזו.
These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
הסחורה הזו מיושנת ולא תשיג הרבה בשוק.
the phrase was obsolete after 1625.
הביטוי היה מיושן אחרי 1625.
an obsolete word.See Synonyms at old
מילה מיושנת. ראה מילים נרדפות ב- old
an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel.
מנעול רובה מיושן המשתמש בשריפה וגלגל מסתובב.
Our service is obsolete, requiring root and branch reform.
השירות שלנו מיושן, הדורש רפורמה יסודית.
Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.
בנקאות אלקטרונית עשויה להפוך את העסקאות מעל הדלפק למיותרות
the minute something becomes obsolete, bang, it's gone.
ברגע שמשהו הופך למיושן, בום, זה נעלם.
They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.
הם ניסו להחדיר רעיונות מיושנים לראשם של הצעירים.
The term "birdbrain," is obsolete, she said, and should be replaced by "brainy birds.
המונח "birdbrain" מיושן, היא אמרה, וצריך להחליף אותו ב"ציפורים חכמות".
The redistillation apparatus was made by the renovation of obsolete equipments, which was helpful for increasing the utilization rate of dormant assets.
מערכת הזיקוק מחדש יוצרה על ידי שיפוץ ציוד מיושן, מה שהועיל להגדלת שיעור הניצול של נכסים רדומים.
First came the turbojet, now obsolete, then the turboprop, which is still found onboard small planes.
בתחילה הגיע מנוע הטורבו-ג'ט, כיום מיושן, ואז מנוע הטורבו-פרופ, שעדיין נמצא על כנפי מטוסים קטנים.
Ravel comes from the obsolete Dutch verb ravelen, “to tangle, fray out, unweave,” which comes in turn from the noun ravel, “a loose thread.
רָוֶוֶל מִבָּא מֵהַפְּעִיל הַהוֹלְלִי הַהוֹלְלִי רָוֶוֶלֶן, "לְהִתְפַּלֵּל, לְהִתְלָא, לְהִתְפַּלֵּל", שֶׁבָּא מֵהַשֵּׁם רָוֶוֶל, "חוט רוֹפֶּה."
On the campaign trail, he called NATO obsolete.
במהלך מסע הבחירות, הוא כינה את נאט"ו מיושן.
מקור: VOA Video HighlightsIt also becomes obsolete more quickly.
זה גם הופך לישן יותר מהר.
מקור: The Economist (Summary)The decoration in this room was somewhat obsolete.
העיצוב בחדר הזה היה מעט מיושן.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis was a president who called NATO obsolete.
זה היה נשיא שכינה את נאט"ו מיושן.
מקור: NPR News December 2019 CompilationNow the internet and machine translation are rendering them obsolete.
כעת האינטרנט ותרגום מכונה הופכים אותם למיושנים.
מקור: The Economist (Summary)Will the screen itself eventually become obsolete?
האם המסך עצמו ייהפך בסופו של דבר למיושן?
מקור: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSo does that mean the traditional camera will eventually become obsolete?
אז האם זה אומר שהמצלמה המסורתית תיהפך בסופו של דבר למיושנת?
מקור: Selected English short passagesIn the past as a U.S. presidential candidate, Donald Trump called NATO obsolete.
בעבר, כמועמד לנשיאות ארה"ב, דונלד טראמפ כינה את נאט"ו מיושן.
מקור: CNN Listening Compilation December 2019And even whole careers could become obsolete.
וגם קריירות שלמות עלולות להפוך למיושנות.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection" I particularly enjoyed your description of me as an obsolete dingbat."
הנחתי שאתה נהנה במיוחד מהתיאור שלך אותי כסמרטוט מיושן.
מקור: Harry Potter and the Goblet of Fireחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו