outflanked

[ארה"ב]/aʊtˈflæŋkt/
[בריטניה]/aʊtˈflæŋkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להקיף או לכרות מבחוץ

צירופים וביטויים

outflanked position

מיקום מותקף

outflanked enemy

אויב מותקף

outflanked forces

כוחות מותקפים

outflanked troops

גדודים מותקפים

outflanked defenses

הגנות מותקפות

outflanked strategy

אסטרטגיה מותקפת

outflanked flank

צד מותקף

outflanked maneuver

תמרון מותקף

outflanked line

קו מותקף

outflanked unit

יחידה מותקפת

דוגמאות למשפטים

the enemy was outflanked by our strategic maneuvering.

האויב הופלנק על ידי המניפולציות האסטרטגיות שלנו.

our team was outflanked during the match, leading to a loss.

הקבוצה שלנו הופלנקה במהלך המשחק, מה שהוביל להפסד.

the general realized they had been outflanked and adjusted the battle plan.

הגנרל הבין שהם הופלנקו והתאים את תוכנית הקרב.

in chess, if you are outflanked, it can be difficult to recover.

בשחמט, אם אתה מופלנק, יכול להיות קשה להתאושש.

the company was outflanked by competitors offering better prices.

החברה הופלנקה על ידי מתחרים שהציעו מחירים טובים יותר.

they outflanked their rivals by launching a new product first.

הם הופלנקו את יריביהם על ידי השקת מוצר חדש ראשונים.

during the negotiation, he felt outflanked by the other party's tactics.

במהלך המשא ומתן, הוא הרגיש מופלנק על ידי הטקטיקות של הצד השני.

the soldiers were outflanked and had to retreat to a safer position.

החיילים הופלנקו והיו צריכים לסגת לעמדה בטוחה יותר.

outflanked by new regulations, the company had to adapt quickly.

בהתחשב בכך שהחברה הופלנקה על ידי תקנות חדשות, היא הייתה צריכה להתאים את עצמה במהירות.

they managed to outflank the opposition with clever tactics.

הם הצליחו להפליק את האופוזיציה עם טקטיקות מתוחכמות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו