outing

[ארה"ב]/ˈaʊtɪŋ/
[בריטניה]/ˈaʊtɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טיול; נסיעה קצרה; תחרות ספורט
adj. מתאים לטיול
v. לצאת; לחשוף.

צירופים וביטויים

family outing

טיול משפחתי

picnic outing

טיול פיקניק

spring outing

טיול אביבי

go outing

טיול הולך

דוגמאות למשפטים

an outing at the beach

טיול בחוף הים

they would go on family outings to the movies.

הם היו הולכים לטיולים משפחתיים לקולנוע.

her daily outing to the shops.

היציאה היומית שלה לחנויות.

outings vivify learning for children.

טיולים ממחישים למידה לילדים.

Madonna's first screen outing in three years.

ההופעה הראשונה של מדונא על המסך תוך שלוש שנים.

We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.

יצאנו לטיול שכלל פיקניק ומשחק כדורגל.

she enjoyed the outing, stepping out manfully.

היא נהנתה מהטיול, ויצאה באומץ.

Mateless I seldom go outing for spring,

לבד, אני כמעט אף פעם לא הולך לטיול לאביב,

A family’s outing ended in tragedy when their boat capsized.

טיול משפחתי הסתיים בטרגדיה כאשר סירה שלהם התהפכה.

They made detailed plans for an outing,but they reckoned without the possibility of inclement weather.

[הם הכינו תוכניות מפורטות לטיול, אבל לא לקחו בחשבון את האפשרות של מזג אוויר גרוע.]

The fire crew’s annual outing turned into a busman’s holiday when their bus caught fire. Fortunately, no one was hurt in the blaze.

הטיול השנתי של צוות הכיבוי הפך לחופשת נהג אוטובוס כאשר האוטובוס שלהם עלה באש. למרבה המזל, אף אחד לא נפגע בשריפה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just so we're clear, there will be no family outings.

רק כדי שיהיה ברור, לא יהיו טיולים משפחתיים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Residents are just politely requested to avoid unnecessary outings.

מתבקשים מיושבי המקום להימנע מטיולים מיותרים.

מקור: NPR News January 2021 Compilation

He could see people on deck enjoying their outing.

הוא ראה אנשים על הסיפון נהנים מהטיול שלהם.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I will temper my ways in our next outing.

אשנה את דרכי בטיול הבא שלנו.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Pat Nixon's frocks are given an outing.

לשמלות של פט ניקסון מוענק טיול.

מקור: The Economist - International

Some people think it's just an outing coming to be dressed up.

יש אנשים שחושבים שזה רק טיול שעומד להיות מוקפד.

מקור: Learn to dress like a celebrity.

Those over 65 years of age are being told to avoid unnecessary outings.

אלה מעל גיל 65 מתבקשים להימנע מטיולים מיותרים.

מקור: BBC Listening Collection August 2022

I don't want to make you late for your works' outing!

אני לא רוצה לגרום לך לאחר לטיול של העבודה שלך!

מקור: Yes, Minister Season 3

There are lots of fun, traditional activities that Chinese people enjoy during their spring outing.

יש הרבה פעילויות מהנות ומסורתיות שסינים נהנים מהן במהלך הטיול שלהם באביב.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Ms Black always edits the commercial videos of her whale outings to make them more interesting.

גברת בלאק תמיד עורכת את סרטוני הווידאו המסחריים של הטיולים שלה עם הלווייתנים כדי להפוך אותם למעניינים יותר.

מקור: The Economist - International

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו