overgrowths

[ארה"ב]/'əuvəɡrəuθ/
[בריטניה]/ˈovɚˌɡroθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צמיחה מופרזת, שפע

דוגמאות למשפטים

an overgrowth of ivy on the old house.

צמיחה מוגזמת של ענבים על הבית הישן.

The abandoned house was hidden by the overgrowth of vines and bushes.

הבית הנטוש היה מוסתר על ידי הצמיחה העודפת של גפנים ושיחים.

The garden needed to be cleared of overgrowth before planting new flowers.

היה צורך לנקות את הגינה מצמיחה עודפת לפני שתילת פרחים חדשים.

The overgrowth of algae in the pond was causing water quality issues.

הצמיחה העודפת של אצות בבריכה גרמה לבעיות באיכות המים.

The hiker had to navigate through thick overgrowth to reach the mountaintop.

המתעמלים היה צריך לנווט דרך צמיחה עבה כדי להגיע לפסגה.

The city had to address the overgrowth of invasive species in the park.

העיר הייתה צריכה להתמודד עם הצמיחה העודפת של מינים פולשים בפארק.

Overgrowth of bacteria in the food caused it to spoil quickly.

צמיחה עודפת של חיידקים במזון גרמה לו להתקלקל במהירות.

The overgrowth of buildings in the city led to congestion and pollution.

הצמיחה העודפת של בניינים בעיר הובילה לעומס ולזיהום.

The overgrowth of hair on the dog needed to be trimmed regularly.

הצמיחה העודפת של שיער על הכלב היה צריך לגזוז באופן קבוע.

The overgrowth of social media platforms has changed the way we communicate.

הצמיחה העודפת של פלטפורמות מדיה חברתית שינתה את הדרך בה אנו מתקשרים.

Overgrowth of weeds in the garden can choke out other plants.

צמיחה עודפת של עשבים שוטים בגינה יכולה לחנוק צמחים אחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That just leads to bacterial overgrowth and eventually infections.

זה פשוט מוביל לעודף חיידקים ובסופו של דבר לזיהומים.

מקור: Connection Magazine

I hired sheep to come help take care of some of the overgrowth in my backyard.

שכרתי כבשים לבוא לעזור לטפל בחלק מהצמיחה היתרהת בחצר האחורית שלי.

מקור: VOA Standard English_Americas

There's studies showing that rifaxamin which is an antibiotic that treats bacterial overgrowth in the small intestine reduces serum TMAO levels.

יש מחקרים המראים שריפקסימין, שהוא אנטיביוטיקה שמטפלת בעודף חיידקים במעי הדק, מפחית את רמות ה- TMAO בדם.

מקור: WIL Life Revelation

Finally, overgrowth of ribs can cause pectus excavatum, where the chest sinks in, or pectus carinatum, where the chest points out.

בסופו של דבר, צמיחה יתר של הצלעות עלולה לגרום ל-pectus excavatum, כאשר החזה שוקע פנימה, או ל-pectus carinatum, כאשר החזה בולט החוצה.

מקור: Osmosis - Genetics

An overgrowth of Candida can lead to problems like fatigue, weight gain, bloating and gas, irritable bowel syndrome, and constipation.

עודף של קנדידה עלול להוביל לבעיות כמו עייפות, עלייה במשקל, נפיחות וגזים, תסמונת המעי הרגיז ובעיות בעיכול.

מקור: WIL Life Revelation

There the foxgloves would tower above the overgrowth.

שם צמחי הציפורן היו מתנשאים מעל הצמיחה היתרה.

מקור: Friday Flash Fiction

Some overgrowth, maybe a couple of years worth.

קצת צמיחה יתר, אולי שנתייים.

מקור: Criminal Minds S16

The passage to the computer virus is an outcome of the computer overgrowth in the nineteen eighties.

המעבר לוירוס המחשב הוא תוצאה של הצמיחה היתרה של המחשבים בשנות השבעים.

מקור: English Test Collection

Mutations that drive proliferation are associated with an accumulation and overgrowth of less differentiated cells in the tissue.

מוטציות המניעות התרבות קשורות להצטברות ולצמיחה יתר של תאים פחות מובחנים ברקמה.

מקור: 2017 Class of Specialized Foreign Language Audio

It's the overgrowth of this yeast that's already there that produces symptoms and results in what we call a yeast infection.

זו הצמיחה היתרה של השמרת הזו שכבר קיימת שגורמת לתסמינים ומובילה למה שאנו מכנים זיהום שמרים.

מקור: TED Talks (Audio Version) November 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו