overlain

[ארה"ב]/ˌəuvə'lein/
[בריטניה]/ˌovɚˈlen/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Past participle: להיות מכוסה על ידי משהו.

צירופים וביטויים

overlain with

מכוסה ב

דוגמאות למשפטים

the national situation was overlain by sharp regional differences.

המצב הלאומי הושפע מהבדלים אזוריים חריפים.

In this paper a new idea and research method of kinetic solution for minitype and middletype overlain basins in South China were suggested.

במאמר זה הוצגה רעיון ושיטת מחקר חדשה של פתרון קינטי לאגנים קטנים ובינוניים המונחים בדרום סין.

Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.

תוצאות מעקב של שנתיים הראה כי התרחשו קמיי דלקת חניכיים, שן חסרה, ודלקת חרישית שיורית, אפילו בעלייה, בעוד שהלשון העצם לא הראתה ספיגה לא אחידה.

The flyschoid-dominated deep-water sediments especially the "glaciofluvial diamictites" are found to be overlain by the formerly Lugu Formation limestones and volcanic horizons.

משקעי מים עמוקים השולטים על פליש נמצאו כמשולטים על ידי אבן חול וקרקע וולקנית של תצורת לוגו לשעבר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just an overlying taste of sugar.

טעם מעט של סוכר.

מקור: Snack Exchange

Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.

עכשיו, הרבה דברים משתנים בין הסרטים "מלתות" ו"ברבי", אבל כשאתה מסתכל על האסטרטגיה של הלהיטים הגדולים, הם כמעט זהים מבחינה פורמלית.

מקור: Vox opinion

Were we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?

האם באמת חצינו את השכבות של הסלע שמכסים את היסוד הגרניט?

מקור: The Journey to the Heart of the Earth

There's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.

יש גם עדויות לכך שאוקיינוס של אירופה שולח מדי פעם עמודים של מי ים שמתפרצים לחלל דרך סדקים בקרום העליון.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

This may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.

זה עשוי להיות קשור להתפתחות של גלי Q פתולוגיים בראשים שמכסים את השריר המת.

מקור: Cardiology

Within the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.

בתוך הדקות הראשונות של חסימה מלאה של כלי הדם, גלי T בראשים שמכסים את האזור הפגוע עולים בגובה.

מקור: Cardiology

The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.

השיטה לחתוך את הדמויות הענקיות האלה הייתה פשוטה: להסיר את הדשא שמכסה כדי לחשוף את הגיר הלבן המבריק למטה.

מקור: IELTS Reading

Sometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.

לפעמים הפתוגן יעבור דרך העור שמכסה או דרך האף, אבל סביר יותר שיש פגם אנטומי להאשים.

מקור: Osmosis - Nerve

The beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.

שכבות הפחם היו מופרדות בשכבות של אבן חול או חימר דחוס, והן נראו כמעט לכודות תחת משקל השכבות העליונות.

מקור: The Journey to the Heart of the Earth

Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.

אלוהים יודע שאנחנו אף פעם לא צריכים להתבייש בדמעות שלנו, כי הן גשם על האבק המעורפל של האדמה, שמכסה את ליבותינו הקשות.

מקור: Great Expectations (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו