panicky

[ארה"ב]/ˈpænɪkɪ/
[בריטניה]/'pænɪki/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מרגיש או מראה פחד או חרדה פתאומית ולא נשלטת; קל להיבהל

דוגמאות למשפטים

became panicky as the snow deepened

הפך לחרדתי כשהשלג התעמק.

he gabbled on in a panicky way until he was dismissed.

הוא המשיך לבלבל בצורה היסטרית עד שהתפטרו ממנו.

the paper made panicky attempts to revive falling sales.

הנייר ניסה בבהלה להחיות מכירות יורדות.

A life-or-death situation can reveal whether somebody is panicky or coolheaded, whether the person is selfish or thinks about others. This also is true for a nation-state.

מצב של חיים או מוות יכול לחשוף האם מישהו נכנס לפאניקה או שומר על קור רוח, האם האדם מרומם עצמית או חושב על אחרים. זה נכון גם לגבי מדינה.

She felt panicky when she realized she had lost her phone.

היא הרגישה בפאניקה כשהבינה שהיא איבדה את הטלפון שלה.

The panicky crowd rushed towards the exit in a frenzy.

הקהל המבוהל התרוצץ לעבר היציאה בטירוף.

His panicky voice on the phone made her worry even more.

קולו המבוהל בטלפון גרם לה לדאוג אפילו יותר.

The panicky driver slammed on the brakes to avoid the collision.

הנהג המבוהל לחץ בחוזקה על הבלמים כדי להימנע מההתנגשות.

She had a panicky feeling as the deadline for the project approached.

היה לה תחושה של פאניקה כשהמועד האחרון לפרויקט התקרב.

The panicky expressions on their faces revealed their fear.

ההבעות המבוהלות על פניהם חשפו את הפחד שלהם.

He tried to remain calm in the face of panicky passengers on the plane.

הוא ניסה לשמור על קור רוח למרות הנוסעים המבוהלים במטוס.

The panicky reaction to the news caused chaos in the office.

התגובה המבוהלת לחדשות גרמה לכאוס במשרד.

She had a panicky moment when she thought she had lost her keys.

היה לה רגע של פאניקה כשהיא חשבה שהיא איבדה את המפתחות שלה.

The panicky tone of his voice indicated the seriousness of the situation.

הטון המבוהל של קולו העיד על חומרת המצב.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו