paperweight

[US]/'peɪpəweɪt/
[UK]/'pepɚwet/
Frequency: Very High

Translation

n. חפץ כבד שמשמש להחזיק ניירות למטה
Word Forms

Example Sentences

The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.

משקל הנייר נפל על השולחן, וסימן את פני השטח בצורה גרועה.

The paperweight kept the papers from flying away.

המשקל שומר את הניירות מלהתעופף.

She used a crystal paperweight to hold down the important documents.

היא השתמשה במשקל נייר קריסטל כדי להחזיק את המסמכים החשובים.

The antique paperweight added a touch of elegance to the desk.

המשקל העתיק הוסיף נגיעה של אלגנטיות לשולחן.

He accidentally knocked over the paperweight, causing it to shatter.

הוא שבר בטעות את המשקל, מה שגרם לו להתנפץ.

The heavy paperweight made a loud thud when it hit the ground.

המשקל הכבד יצר רעש חזק כשזה נפל על הרצפה.

She used the paperweight as a makeshift hammer in a pinch.

היא השתמשה במשקל כפטיש מאולתר כשצריך.

The paperweight was engraved with a beautiful floral design.

המשקל היה חרוט בעיצוב פרחלי יפהפה.

He always fidgeted with the paperweight during meetings.

הוא תמיד התעסק במשקל במהלך הפגישות.

The paperweight slipped from her hand and landed on her foot.

המשקל החליק מידיה ונפל על רגלה.

The paperweight served as a reminder of her time working in the office.

המשקל שימש כתזכורת לזמן שלה שעבדה במשרד.

Real-world Examples

Now, I have to look for things that can be a paperweight.

עכשיו, אני צריך לחפש דברים שיוכלו לשמש כמחזיק נייר.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Since that time, Mars 3 has been little more than an historic interplanetary paperweight, its exact resting place unknown.

מאז אותה תקופה, מאדים 3 היה מעט יותר ממחזיק נייר בין-כוכבי היסטורי, מקום המנוחה המדויק שלו אינו ידוע.

Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

Golden Adele, in paperweight form, lay on the coffee table and was rubbed hard for luck.

אדל המוזהבת, בצורת מחזיק נייר, שכבה על שולחן הקפה ונמרחה בחוזקה למזל.

Source: The Economist - Comprehensive

For years, the skull-today recognized as one of the supreme treasures of anthropology-sat as a paperweight on a colleague's desk.

במשך שנים, הגולגולת - כיום מוכרת כאחד האוצרות הגדולים ביותר של האנתרופולוגיה - ישבה כמחזיק נייר על שולחן של עמית.

Source: A Brief History of Everything

Did he also happen to mention what caused Annalise to allegedly throw this paperweight?

האם הוא גם הספיק לציין מה גרם לאנליז להטיל לכאורה את מחזיק הנייר הזה?

Source: The First Season of "Getting Away with Murder"

So, I ran downstairs, and that's when I saw Annalise throw a paperweight at him.

אז, רצתי למטה, ואז ראיתי את אנליז זורקת מחזיק נייר לעברו.

Source: The First Season of "Getting Away with Murder"

Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop.

אחרת, זה לא יותר ממחזיק נייר או בולם דלת.

Source: Gossip Girl Season 5

I don't care if they wanna use Walter Gillis' head as a paperweight.

אני לא אכפת לי אם הם רוצים להשתמש בראש של וולטר ג'יליס כמחזיק נייר.

Source: Suits Season 4

Because without chemistry, what is an information superhighway that we love, would just be a really expensive, shiny paperweight.

מכיוון שבלי כימיה, מהי דרך מהירה של מידע שאנו אוהבים, תהיה רק מחזיק נייר יקר ומבריק.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It was the coconut he had carved his message into. Kennedy had it encased in plastic and used it as a paperweight throughout his presidency.

זה היה הקוקוס אליו חרט את ההודעה שלו. קנדי הכניס אותו לפלסטיק והשתמש בו כמחזיק נייר לאורך כל תקופת כהונתו.

Source: Reader's Digest Anthology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now