partially completed
חלקית הושלם
partially open
חלקית פתוח
partially coherent light
אור קוהרנטי חלקית
partially deaf
חירש חלקית
a partially derelict mill
טחנה נטושה חלקית
The door was partially concealed by the drapes.
הדלת היתה מוסתרת חלקית על ידי הווילונות.
a partially sighted child.
ילד בעל ראייה חלקית
The driver is partially to blame for the accident.
הנהג אשם בחלקו בתאונה.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
הכנת אנזים (אנזים דיאסטטי) מוחלפת בחלקית בדאקו ושמרים יבשים פעילים (ADY) מוחלפים בחלקית בתרבית שמרים לייצור משקאות חריפים.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
גופתה החצי חשופה נמצאה ביער הסמוך.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
חוסר העקביות נראה כמו חלבון ביצה מבושל חלקית.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
ההיפרנתרמיה של מטופל זה השתפרה בחלקית על ידי דהידרוכלורותיאזיד ודסמופרסין אצטט (DDAVP).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
המשטרה הצליחה לשמור על השקט והתקף הלילה הוסר חלקית.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
חוזה שאינו מבוצע מתייחס לחוזה שעדיין לא בוצע חלקית או במלואו על ידי אחד או יותר מצדדים.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
אמניוטומיה היא שיטה יעילה להשראת לידה כאשר היא מבוצעת בנשים עם צוואר רחם מורחב ומעובד חלקית.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
בזחלים של hemicephalous, הראש והתוספות שלו מצטמצמים ונגררים בחלקם אל ה-thorax.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
העמידות הגבוהה לשחיקה של הדגימות לאחר קירור הידרו ואוויר יוחסה חלקית לטרנספורמציית מרטנזייט וחיסוי.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
עם זאת, מיעוט קטן באופן חלקי מניח מגדר הסותר את מינו הפיזי (התחפשות), ועבור מיעוט קטן עוד יותר, היפוך כזה הוא מוחלט (טרנססקסואליות).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
התגובה לאחר התקף לב חדרי ימני תגיב בדרך כלל חלקית להתפשטות נפח; עם זאת, ייתכן שיהיה צורך בסוכני ואזו-פרסור.
At least the infection had been partially sterilized.
לפחות ההדבקה עברה סטריליזציה חלקית.
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
או נעצרה חלקית כמו 'y' או 'w'.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
יש לך נוירונים שחלקם נמצאים במוח שלך וחלקם במקומות כמו קצות האצבעות שלך.
מקור: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
זה במידה מסוימת נובע מהתפתחות אנושית והרס בתי גידול.
מקור: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
גורמים אחרים היו אחראים גם הם בחלקם.
מקור: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
אולי זה הותקף ונאכל חלקית?
מקור: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
אז אתה אומר שההורים שלך עקבו גם אחרי תזונה צמחונית חלקית?
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
האזור המוגן של דרום קוריאה יחפוף חלקית לחלק מהאזורים של סין.
מקור: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
או האם המטופל חסין חלקית, הודות לחשיפות קודמות.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
זה לפחות מולד חלקית.
מקור: Psychology Crash Coursepartially completed
חלקית הושלם
partially open
חלקית פתוח
partially coherent light
אור קוהרנטי חלקית
partially deaf
חירש חלקית
a partially derelict mill
טחנה נטושה חלקית
The door was partially concealed by the drapes.
הדלת היתה מוסתרת חלקית על ידי הווילונות.
a partially sighted child.
ילד בעל ראייה חלקית
The driver is partially to blame for the accident.
הנהג אשם בחלקו בתאונה.
Enzyme preparation (Diastatic Enzyme) is partially substituted for daqu and active dry yeast (ADY) is partially substituted for yeast culture to produce spirits.
הכנת אנזים (אנזים דיאסטטי) מוחלפת בחלקית בדאקו ושמרים יבשים פעילים (ADY) מוחלפים בחלקית בתרבית שמרים לייצור משקאות חריפים.
Her partially clothed body was found in woods nearby.
גופתה החצי חשופה נמצאה ביער הסמוך.
Ropiness looks like partially cooked egg white.
חוסר העקביות נראה כמו חלבון ביצה מבושל חלקית.
The hypernatremia of this patient was partially improved by dihydrochlorothiazide and desmopression acetate (DDAVP).
ההיפרנתרמיה של מטופל זה השתפרה בחלקית על ידי דהידרוכלורותיאזיד ודסמופרסין אצטט (DDAVP).
The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.
המשטרה הצליחה לשמור על השקט והתקף הלילה הוסר חלקית.
An executory contract applies to a contract that is still partially or entirely unperformed by one or more parties.
חוזה שאינו מבוצע מתייחס לחוזה שעדיין לא בוצע חלקית או במלואו על ידי אחד או יותר מצדדים.
Amniotomy is an effective method of labor induction when performed in women with partially dilated and effaced cervices.
אמניוטומיה היא שיטה יעילה להשראת לידה כאשר היא מבוצעת בנשים עם צוואר רחם מורחב ומעובד חלקית.
In hemicephalous larvae, the head and its appendages are reduced and partially retracted into the thorax.
בזחלים של hemicephalous, הראש והתוספות שלו מצטמצמים ונגררים בחלקם אל ה-thorax.
The high wearing resistance of the samples after hydrocooling and air cooling was partially attributed to martensite transformation and work-hardening.
העמידות הגבוהה לשחיקה של הדגימות לאחר קירור הידרו ואוויר יוחסה חלקית לטרנספורמציית מרטנזייט וחיסוי.
However, a minority partially assume a gender that contradicts their physical sex ( transvestism ), and for an even smaller minority such an inversion is complete ( transsexualism ).
עם זאת, מיעוט קטן באופן חלקי מניח מגדר הסותר את מינו הפיזי (התחפשות), ועבור מיעוט קטן עוד יותר, היפוך כזה הוא מוחלט (טרנססקסואליות).
Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.
התגובה לאחר התקף לב חדרי ימני תגיב בדרך כלל חלקית להתפשטות נפח; עם זאת, ייתכן שיהיה צורך בסוכני ואזו-פרסור.
At least the infection had been partially sterilized.
לפחות ההדבקה עברה סטריליזציה חלקית.
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.Or partially stopped like 'y' or 'w'.
או נעצרה חלקית כמו 'y' או 'w'.
מקור: Learn American pronunciation with Hadar.You have neurons that are partially in your brain and partially in places like your fingertips.
יש לך נוירונים שחלקם נמצאים במוח שלך וחלקם במקומות כמו קצות האצבעות שלך.
מקור: Simple PsychologyThis is partially due to human development and habitat destruction.
זה במידה מסוימת נובע מהתפתחות אנושית והרס בתי גידול.
מקור: One Hundred Thousand WhysOther factors were partially to blame as well.
גורמים אחרים היו אחראים גם הם בחלקם.
מקור: Realm of LegendsMaybe it had been attacked and partially eaten?
אולי זה הותקף ונאכל חלקית?
מקור: Jurassic Fight ClubSo you say your parents also followed a partially vegetarian diet?
אז אתה אומר שההורים שלך עקבו גם אחרי תזונה צמחונית חלקית?
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
האזור המוגן של דרום קוריאה יחפוף חלקית לחלק מהאזורים של סין.
מקור: NPR News December 2013 CompilationOr whether the patient is partially immune, thanks to past exposures.
או האם המטופל חסין חלקית, הודות לחשיפות קודמות.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016It is at least partially innate.
זה לפחות מולד חלקית.
מקור: Psychology Crash Courseחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו