the particularity of contradiction
הפרטיות של סתירה
the tedious particularities of daily life.
הפרטיות המייגעת של חיי היומיום.
he wanted to disregard the particularities and establish general laws.
הוא רצה להתעלם מהמיוחדויות ולקבוע חוקים כלליים.
each small town with its special particularities and ancient customs.
כל עיר קטנה עם הפרטיות המיוחדת שלה ומנהגים עתיקים.
Objective To investigate the particularity of therapy of bilateral nephroblastoma (BWT)and necessity of lifetime follow-up.
מטרה: לחקור את המיוחדות של טיפול בנפרובלסטומה דו-צדדית (BWT) ואת הצורך במעקב לאורך חיים
Chapter I is the general introduction and analysis on the principle of non-arbitrability, with emphasis on the particularities of this issue in international commercial arbitration.
פרק א' הוא המבוא והניתוח הכללי על עקרון אי-השרירותיות, תוך הדגשת הפרטיות של סוגיה זו בבוררות מסחרית בינלאומית.
This phenomenon was determined by particularity of producing and selling,turnover velocity of receivable account and stock-in-trade,cashability of receivable account and the amount of payable account.
תופעה זו נקבעה על ידי הפרטיות של ייצור ומכירה, מהירות התחלופה של חשבונות חייבים ומלאי, נזילות של חשבונות חייבים וסכום חשבונות זכאים.
Each reason has certain particularities that explain this problematic behavior.
לכל סיבה יש מאפיינים מסוימים שמסבירים את ההתנהגות הבעייתית הזו.
מקור: Intermediate and advanced English short essay.And this particularity may give them a competitive advantage for getting food or reproducing.
וייחודיות זו עשויה לתת להם יתרון תחרותי בהשגת מזון או בהתרבות.
מקור: Environment and ScienceThose are all particularities of my experience that I bring to how I live in the world.
כל אלה הם ייחודיות של הניסיון שלי שאני מביא לאיך שאני חי בעולם.
מקור: Financial Times PodcastThis is, in part, what gives my life its moral particularity. That's the narrative conception of the self.
זה, בין היתר, מה שנותן לחיי את הייחודיות המוסרית שלי. זוהי התפיסה הנרטיבית של העצמי.
מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"When individuals are almost identical, they'll be in varied circumstances, and in the population of these individuals, some will have a small particularity.
כשהאנשים כמעט זהים, הם יהיו בנסיבות מגוונות, ובאוכלוסייה של אנשים אלה, לחלקם תהיה ייחודיות קטנה.
מקור: Environment and ScienceThe centre was occupied by a long green table, at which the President sat shuffling a pack of cards with great particularity.
המרכז היה תפוס על ידי שולחן ירוק ארוך, שבו הנשיא ישב ומערבב חפיסת קלפים בייחודיות רבה.
מקור: New Arabian Nights (Volume 1)Linguists broadly distinguish " inland" and " lowland" accents—inland speakers are more likely to say raht for right, for example—and note local particularities.
בלשנים מבחינים באופן רחב בין מבטאים "פנימיים" ו"נמוכים" - דוברים פנימיים נוטים יותר להגיד "ראט" עבור "ימין", לדוגמה - ושימו לב לייחודיות מקומית.
מקור: The Economist CultureThe particularity of its geographical position has blessed Inner Mongolia with rich travel resources including plains, deserts, sparkling lakes, and massive herds of cattle and sheep.
הייחודיות של מיקומה הגיאוגרפי ברכה את מונגוליה הפנימית במשאבי תיירות עשירים כולל מישורים, מדבריות, אגמים נוצצים ועדרים עצומים של בקר וכבשים.
מקור: Selected English short passagesRather, " like a mosaic or a kaleidoscope" , the metropolis " sparkled with myriad different images created by the particularity of individual locales, their terrain and their histories" .
אלא, "כמו פסיפס או מצלצל" , המטרופולין "הבהיק עם מגוון רחב של תמונות שנוצרו על ידי הייחודיות של מקומות בודדים, השטח שלהם וההיסטוריה שלהם" .
מקור: The Economist CultureAnd they said if a police officer can articulate with particularity the body language that he or she observed it can absolutely be used in court to justify the actions of a police officer.
והם אמרו שאם שוטר יכול לבטא בייחודיות את שפת הגוף שהוא ראה, ניתן בהחלט להשתמש בזה בבית המשפט כדי להצדיק את מעשיו של שוטר.
מקור: Connection Magazineחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו