passionately

[US]/'pæʃənitli/
[UK]/ˈpæʃənɪtlɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. עם רגש אינטנסיבי או תחושה חזקה; עם התלהבות רבה

Example Sentences

She could hate as passionately as she could love.

היא יכלה לשנוא בעוצמה כמו שהיא יכלה לאהוב.

He was passionately addicted to pop music.

הוא היה מכור בתשוקה למוזיקת פופ.

She sings passionately in the choir.

היא שרה בעצבנות בלהקה.

He plays the guitar passionately.

הוא מנגן בגיטרה בעצבנות.

They danced passionately all night long.

הם רקדו בעצבנות כל הלילה.

She spoke passionately about her favorite book.

היא דיברה בעצבנות על הספר האהוב עליה.

He defended his beliefs passionately.

הוא הגן על אמונותיו בעצבנות.

The artist painted passionately for hours.

האמן צייר בעצבנות במשך שעות.

They kissed passionately under the stars.

הם נשקו בעצבנות תחת הכוכבים.

She argued passionately for her cause.

היא טענה בעצבנות למען מטרה שלה.

He pursued his dreams passionately.

הוא רדף אחרי החלומות שלו בעצבנות.

They fought passionately for justice.

הם נלחמו בעצבנות למען צדק.

Real-world Examples

He played soccer passionately for almost five years.

הוא שיחק כדורגל בתשוקה כמעט חמש שנים.

Source: Biography of Famous Historical Figures

I've never heard you speak so passionately about anything.

מעולם לא שמעתי אותך מדבר בהתלהבות כל כך על משהו.

Source: English little tyrant

In a tense courtroom showdown, they presented their case passionately. Ohh...

במאבק משפטי מתוח, הם הציגו את הטיעון שלהם בהתלהבות. אוה...

Source: Tips for IELTS Speaking.

The mountains he loved so passionately were fickle, and demanded vigilance.

ההרים שאהב כל כך בהתלהבות היו הפכפכים ודרשו ערנות.

Source: The Economist - Comprehensive

It was what the Dutch were most passionately attached to.

זה היה מה שההולנדים הכי התלהבו ממנו.

Source: BBC documentary "Civilization"

She loved him so passionately, and he was so like a god in her eyes.

היא אהבה אותו כל כך בהתלהבות, והוא היה כמו אלוהים בעיניה.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Is it something you feel passionately about?

האם זה משהו שאתה מרגיש לגביו בהתלהבות?

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

'I'm sure she would! ' he said passionately.

'אני בטוח שהיא תעשה! ' הוא אמר בהתלהבות.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She wondered passionately what was going on downtown.

היא תהתה בהתלהבות מה קורה במרכז העיר.

Source: Gone with the Wind

When I saw Rick talk about his work so passionately, that took it even to another level.

כשהייתי עד שריק דיבר על העבודה שלו בהתלהבות כזו, זה לקח את זה לרמה אחרת לגמרי.

Source: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now