passover

[US]/'pɑ:s,əuvə/
Frequency: Very High

Translation

n. חג יהודי שבו הקרבת כבש הפסח נעשית כקרבן לאלוהים.

Phrases & Collocations

Passover holiday

חג הפסח

Passover meal

ארוחת הפסח

Celebrate Passover

חגגו את הפסח

Example Sentences

The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.

חג הפסח היהודי חוגג את שחרור בני ישראל מעבדות במצרים העתיקה.

During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.

במהלך הפסח, היהודים נמנעים מלאכול חמץ.

Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.

משפחות רבות מתכנסות לחג הפסח כדי לספר מחדש את סיפור יציאת מצרים.

Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.

מצה הוא לחם חמץ מסורתי שנאכל במהלך הפסח.

Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.

הרבה אנשים מנקים את בתיהם ביסודיות לפני הפסח כדי להסיר את כל המוצרים החמצים.

Passover is also known as Pesach in Hebrew.

פסח ידוע גם כפסח בעברית.

The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.

ארוחת הפסח כוללת בדרך כלל מזונות סמליים כמו מרור ושאריות כבש צלויים.

The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.

סיפור הפסח מסופר בספר התנ"ך שמות.

Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.

קהילות יהודיות ברחבי העולם חוגגות את הפסח בתפילות וטקסים מיוחדים.

Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.

פסח הוא אחד החגים החשובים ביותר בלוח השנה היהודי.

Real-world Examples

19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

התלמידים פעלו כפי שהורה ישוע והכינו את הפסח.

Source: Bible (original version)

The Jewish holidays of passovers are also under way.?

החגים היהודים של הפסח מתקיימים גם הם?

Source: NPR News May 2014 Compilation

This Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.

ביום רביעי בערב זה מתחיל החג היהודי של הפסח.

Source: CNN Listening Compilation May 2020

But you know he's still mad at us for missing Passover.

אבל אתה יודע שהוא עדיין כועס עלינו שהחמצנו את הפסח.

Source: Modern Family - Season 02

41 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.

כל שנה הורי שלו הלכו לירושלים לחג הפסח.

Source: Bible (original version)

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

הם עזבו ומצאו את הדברים בדיוק כפי שסיפר ישוע. אז הם הכינו את הפסח.

Source: Bible (original version)

13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

כשהתקרב זמן הפסח היהודי, ישוע עלה לירושלים.

Source: Bible (original version)

It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.

זה יותר כואב בזמן שיהודים מתכוננים לחגוג את הפסח והנוצרים מסתכלים קדימה על חג הפסחא.

Source: NPR News April 2014 Collection

And Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.

ראש הממשלה בנימין נתניהו הודה היום לחיילים על הגנה על גבולות ישראל ועל כך שאפשר לישראלים לחגוג חג פסח שקט.

Source: NPR News April 2018 Collection

8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."

ישוע שלח את פיטר ואת ג'ון ואמר: "לך והכין לנו לאכול את הפסח".

Source: Bible (original version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now