| Plural | patinas |
he carries the patina of old money and good breeding.
הוא נושא את הנימה של כסף ישן ומוצא טוב.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
פלנקטון הוסיף נימה זהובה למים הרדודים והאיטיים.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
פנים חרוטות בנימה של קמטים עדינים וקמטוטים קטנים.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
אנהמורפוזיס של פטיש, מפטנה וצורה, זה נמצא בשושלת מינג המאוחרת ושושלת צ'ינג המוקדמת...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
שכבות הפסיבציה והרכב של כל הפאזות שהופכות להומוגניות יותר מהוות גורם ממתן לקורוזיה של דה-אלומיניזציה של ברונזה עשירה באלומיניום.
The antique table had a beautiful patina.
השולחן העתיק היה בעל נימה יפהפייה.
Over time, the statue developed a green patina.
עם הזמן, הפסל פיתח נימה ירוקה.
The old building had a weathered patina.
לבניין הישן הייתה נימה מוכתמת.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
האמן השתמש בטכניקה מיוחדת כדי ליצור נימה על הפסל.
The patina on the bronze statue added to its charm.
הנימה על הפסל הברונזה הוסיפה לקסם שלו.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
למכונית הווינטג' הייתה נימה קלאסית שחובבים העריצו.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
הנימה על המראה הישן נתנה לו תחושה של היסטוריה.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
הנימה של הגיל נתנה לספר הילה של חוכמה.
The patina of experience showed in her wise eyes.
הנימה של הניסיון ניכרת בעיניה החכמות שלה.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
הנימה של ההצלחה הייתה ברורה בהתנהגות הבטוחה שלו.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
בסופו של דבר, הדבר היחיד שבאמת משנה הכל הוא הצבע והפטינה.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
הצבע החדש שרד את השיקום, ואומרים שהציפוי, שנקרא פטינה, לעולם לא ייעלם.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
חגורת מגן מכסף עם פטינה של שימוש רב עטפה את מותניו הצר.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
זה נותן לו פטינה של לגיטימיות, אני לא חושב שיש לו עסק לקבל אותה.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
נר המקודש וכל הרהיטים המתכתיים היו מנחושת, מעובדים ביד לפטינה של עור מצולק.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
כשהגרזן השוודי מאמץ את ניסיונות הזמן, להבו צוברת פטינה, עדות לסיפורים הרבים שנחרטו על פניו.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
כשאתה מטייל, תיהנה מפטינה מזמינה ונוסטלגית של גיל בפסאדים שלה.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
אני חושב שאחד הדברים שבאמת אהבנו בו היה הרעיון שכל החומרים האלה יפתחו פטינה יפה עליו.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
ניתן לראות דגימות המכוסות בפטינה חלודה נוסעות בשדות בפנג'אב, מעל מדרונות הרים מסוכנים בלאדאח, ומתחמקות מפרות ומכוניות ברחובות העיר.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
דגם ישן יותר של Rolex יכול להיות בעל פטינה, יכול להיות לו כמה סימני בלאי, ולכן פרטים אישיים כאלה, סימני גיל אישיים כאלה, אלה דברים שקולקציונרים עשויים לרצות.
Source: Wall Street Journalhe carries the patina of old money and good breeding.
הוא נושא את הנימה של כסף ישן ומוצא טוב.
plankton added a golden patina to the shallow, slowly moving water.
פלנקטון הוסיף נימה זהובה למים הרדודים והאיטיים.
a face etched with a patina of fine lines and tiny wrinkles.
פנים חרוטות בנימה של קמטים עדינים וקמטוטים קטנים.
Anamorphosis of hammer,from patina and shape,it's in late Ming and early Qing dynasty...
אנהמורפוזיס של פטיש, מפטנה וצורה, זה נמצא בשושלת מינג המאוחרת ושושלת צ'ינג המוקדמת...
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
שכבות הפסיבציה והרכב של כל הפאזות שהופכות להומוגניות יותר מהוות גורם ממתן לקורוזיה של דה-אלומיניזציה של ברונזה עשירה באלומיניום.
The antique table had a beautiful patina.
השולחן העתיק היה בעל נימה יפהפייה.
Over time, the statue developed a green patina.
עם הזמן, הפסל פיתח נימה ירוקה.
The old building had a weathered patina.
לבניין הישן הייתה נימה מוכתמת.
The artist used a special technique to create a patina on the sculpture.
האמן השתמש בטכניקה מיוחדת כדי ליצור נימה על הפסל.
The patina on the bronze statue added to its charm.
הנימה על הפסל הברונזה הוסיפה לקסם שלו.
The vintage car had a classic patina that collectors admired.
למכונית הווינטג' הייתה נימה קלאסית שחובבים העריצו.
The patina on the old mirror gave it a sense of history.
הנימה על המראה הישן נתנה לו תחושה של היסטוריה.
The patina of age gave the book an aura of wisdom.
הנימה של הגיל נתנה לספר הילה של חוכמה.
The patina of experience showed in her wise eyes.
הנימה של הניסיון ניכרת בעיניה החכמות שלה.
The patina of success was evident in his confident demeanor.
הנימה של ההצלחה הייתה ברורה בהתנהגות הבטוחה שלו.
In the end, the thing which really changes everything is the paint and the patina.
בסופו של דבר, הדבר היחיד שבאמת משנה הכל הוא הצבע והפטינה.
Source: Vox opinionThe new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.
הצבע החדש שרד את השיקום, ואומרים שהציפוי, שנקרא פטינה, לעולם לא ייעלם.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingA silvered shield belt with the patina of much use girded his narrow waist.
חגורת מגן מכסף עם פטינה של שימוש רב עטפה את מותניו הצר.
Source: "Dune" audiobookIt's giving it a patina of legitimacy, I don't think it has any business ah receiving.
זה נותן לו פטינה של לגיטימיות, אני לא חושב שיש לו עסק לקבל אותה.
Source: Financial Times PodcastThe sanctuary lamp and all the metal furniture were of bronze, hand-beaten to the patina of a pockmarked skin.
נר המקודש וכל הרהיטים המתכתיים היו מנחושת, מעובדים ביד לפטינה של עור מצולק.
Source: Brideshead RevisitedAs the Swedish Axe embraces the trials of time, its blade acquires a patina, a testament to the countless stories etched upon its surface.
כשהגרזן השוודי מאמץ את ניסיונות הזמן, להבו צוברת פטינה, עדות לסיפורים הרבים שנחרטו על פניו.
Source: 202319As you stroll, you'll enjoy an inviting and nostalgic patina of age in its facades.
כשאתה מטייל, תיהנה מפטינה מזמינה ונוסטלגית של גיל בפסאדים שלה.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.And I think one of the things that we really loved about it was the idea that each of these materials would develop a beautiful patina over it.
אני חושב שאחד הדברים שבאמת אהבנו בו היה הרעיון שכל החומרים האלה יפתחו פטינה יפה עליו.
Source: Architectural DigestSpecimens covered by a rusty patina can be seen chugging through fields in Punjab, over dangerous mountain slopes in Ladakh, and avoiding cows and cars on city streets.
ניתן לראות דגימות המכוסות בפטינה חלודה נוסעות בשדות בפנג'אב, מעל מדרונות הרים מסוכנים בלאדאח, ומתחמקות מפרות ומכוניות ברחובות העיר.
Source: Economist BusinessAn older model Rolex can have a patina, it can have some wear marks, and so those kind of personal details, those kind of personal age marks, those are things that collectors might want.
דגם ישן יותר של Rolex יכול להיות בעל פטינה, יכול להיות לו כמה סימני בלאי, ולכן פרטים אישיים כאלה, סימני גיל אישיים כאלה, אלה דברים שקולקציונרים עשויים לרצות.
Source: Wall Street JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now