patronisation

[ארה"ב]/ˌpætrənaɪˈzeɪʃn/
[בריטניה]/ˌpeɪtrənəˈzeɪʃn/

תרגום

n. מעשה של טיפול באדם כאילו הוא מוטה או חשוב; מעשה של תמיכה או הפקדת כסף לאדם, ארגון וכו'.
צורות המילה

צירופים וביטויים

act of patronisation

מעשה של פטרוניזציה

דוגמאות למשפטים

she resented the subtle patronisation in his voice during the meeting.

היא כעסה מההערכה המהנהמת הקלה בקולו במהלך הישיבה.

the manager's constant patronisation is destroying the team's morale.

ההערכה המהנהמת הרציפה של המנהל מחריבה את המוטיבציה של الفريق.

i detect a distinct tone of patronisation in your feedback.

אני מזהה נימה ברורה של הערכה מהנהמת בتعليقات שלך.

his offer of help felt like pure patronisation rather than kindness.

ההצעה לעזור שלו הרגישה כמו הערכה מהנהמת טהורה במקום רחמים.

the audience criticized the politician for his blatant patronisation of the working class.

הקהל ביקש את הפוליטיקאי על ההערכה המהנהמת הגלומה שלו לעוברי כוח.

we must avoid any hint of patronisation when talking to clients.

אנחנו חייבים להימנע מכל רמז להערכה מהנהמת כאשר מדברים עם לקוחות.

such behaviour amounts to nothing more than selfish patronisation.

התנהגות כזו שווה רק להערכה מהנהמת צדדנית.

the article was criticized for its veiled patronisation of older adults.

המאמר הוקלע על ההערכה המהנהמת הסודר של מבוגרים.

he mistook her silence for acceptance of his patronisation.

הוא שיחל את שתיקתה כקבלת ההערכה המהנהמת שלו.

her attempt at mentorship was received as unwelcome patronisation.

הניסיון שלה להיות מדריך התקבל כהערכה מהנהמת לא מתקבלת.

there was an air of patronisation about the way he explained the simple concept.

היה ריח של הערכה מהנהמת בדרכו להסביר את המושג הפשוט.

the review was full of sneering condescension and patronisation.

הסקירה הייתה מלאה בזלזול ובהערכה מהנהמת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו