the peasantrys of a country
הפשוטיים של מדינה
peasantrys as a class
פשוטי לכלל
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
הפשוטיים הצטמצמו מ-74.6 מיליון ל-65.5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
רק אם הפשוטיים יתמרדו נגד הסדר הקיים.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
ארריגי, ג'. "היצע כוח אדם מנקודת מבט היסטורית: מחקר על הפרוצרניזציה של הפשוטיים באפריקה ברודזיה." כתב העת למחקר פיתוח 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
הפשוטיים עבדו קשה בשדות.
The peasantry struggled to make ends meet.
הפשוטיים נאבקו כדי להסתדר.
The peasantry lived in simple dwellings.
הפשוטיים גרו במגורים פשוטים.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
הפשוטיים הסתמכו על היבול לפרנסתם.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
הפשוטיים התמרדו נגד השליטים הדיכויניים.
The peasantry faced many hardships during the famine.
הפשוטיים התמודדו עם קשיים רבים במהלך הרעב.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
הפשוטיים התמודדו לעתים קרובות עם ניצול מצד אדונים.
The peasantry had limited access to education.
לפשוטיים היה גישה מוגבלת לחינוך.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
הפשוטיים חגגו את חג הקציר בשמחה.
The peasantry longed for a better life for their children.
הפשוטיים הכריזו על חיים טובים יותר לילדיהם.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
אך רחוק מייצוב סמכות המלוכה, מותו של רספוטין כעס על האיכרים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
הדגים הגדולים אוכלים את הדגים הקטנים והאיכרים כמעט מושמדים.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
ממעמד הפועלים או מהאיכרים, מורות הופכות ליותר ויותר חשובות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
אבל יש לך גם את האיכרים, שעוד עבדו ללא הרף, והכינו מזון.
מקור: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
זה הכל על אמון בין, כמו, האיכרים או האוכלוסייה - נושאים רוסיים - והצאר.
מקור: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
עד כה, הרומנובים היו כשירים אבל לא מבריקים, שמרו על הבויארים בשורה, הימנעו ממלחמות תוקפניות ולא העליבו את האיכרים באופן פעיל.
מקור: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
אם הפרלמנט לא יבחר להתחשב בקורסים הנוראים שלהם, המדינה אבודה, ואופיו של האיכרים נעלם לנצח!
מקור: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
הוא היה חזון ואיש לא מתפשר, אציל שהפך למנהיג רוחני, אדם שנולד לפריבילגיה שדגל באיכרים.
מקור: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
אף על פי שהאיכרים החמושים מילאו תפקיד גדול בהצלת רוסיה מהתקופה של הצרות, לא נותר להם מה להראות על כך.
מקור: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
התקפה עזה על המוסר ההיפוקריטי של החברה הבורגנית ועל הפלישה הקפיטליסטית למדינה והרס של האיכרים האנגלים.
מקור: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
הפשוטיים של מדינה
peasantrys as a class
פשוטי לכלל
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
הפשוטיים הצטמצמו מ-74.6 מיליון ל-65.5.
if only the peasantry would rise up against the established order.
רק אם הפשוטיים יתמרדו נגד הסדר הקיים.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
ארריגי, ג'. "היצע כוח אדם מנקודת מבט היסטורית: מחקר על הפרוצרניזציה של הפשוטיים באפריקה ברודזיה." כתב העת למחקר פיתוח 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
הפשוטיים עבדו קשה בשדות.
The peasantry struggled to make ends meet.
הפשוטיים נאבקו כדי להסתדר.
The peasantry lived in simple dwellings.
הפשוטיים גרו במגורים פשוטים.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
הפשוטיים הסתמכו על היבול לפרנסתם.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
הפשוטיים התמרדו נגד השליטים הדיכויניים.
The peasantry faced many hardships during the famine.
הפשוטיים התמודדו עם קשיים רבים במהלך הרעב.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
הפשוטיים התמודדו לעתים קרובות עם ניצול מצד אדונים.
The peasantry had limited access to education.
לפשוטיים היה גישה מוגבלת לחינוך.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
הפשוטיים חגגו את חג הקציר בשמחה.
The peasantry longed for a better life for their children.
הפשוטיים הכריזו על חיים טובים יותר לילדיהם.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
אך רחוק מייצוב סמכות המלוכה, מותו של רספוטין כעס על האיכרים.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
הדגים הגדולים אוכלים את הדגים הקטנים והאיכרים כמעט מושמדים.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
ממעמד הפועלים או מהאיכרים, מורות הופכות ליותר ויותר חשובות.
מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
אבל יש לך גם את האיכרים, שעוד עבדו ללא הרף, והכינו מזון.
מקור: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
זה הכל על אמון בין, כמו, האיכרים או האוכלוסייה - נושאים רוסיים - והצאר.
מקור: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
עד כה, הרומנובים היו כשירים אבל לא מבריקים, שמרו על הבויארים בשורה, הימנעו ממלחמות תוקפניות ולא העליבו את האיכרים באופן פעיל.
מקור: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
אם הפרלמנט לא יבחר להתחשב בקורסים הנוראים שלהם, המדינה אבודה, ואופיו של האיכרים נעלם לנצח!
מקור: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
הוא היה חזון ואיש לא מתפשר, אציל שהפך למנהיג רוחני, אדם שנולד לפריבילגיה שדגל באיכרים.
מקור: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
אף על פי שהאיכרים החמושים מילאו תפקיד גדול בהצלת רוסיה מהתקופה של הצרות, לא נותר להם מה להראות על כך.
מקור: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
התקפה עזה על המוסר ההיפוקריטי של החברה הבורגנית ועל הפלישה הקפיטליסטית למדינה והרס של האיכרים האנגלים.
מקור: Selected Readings in British and American Literatureחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו