She is known for her peerless beauty.
היא ידועה בזכות יופיה הבלתי נתפס.
He demonstrated a peerless skill in playing the piano.
הוא הפגין מיומנות יוצאת דופן בניגון בפסנתר.
The chef's peerless culinary creations amazed the guests.
יצירותיו הקולינריות הבלתי נתפסות של השף הפתיעו את האורחים.
Her peerless talent in acting earned her many awards.
כישרונה הבלתי נתפס במשחק זיכה אותה בפרסים רבים.
The company is known for its peerless customer service.
החברה ידועה בזכות שירות הלקוחות הבלתי נתפס שלה.
He is a peerless leader who inspires his team.
הוא מנהיג יוצא דופן שמצית את צוותו.
The artist's peerless creativity shines through in his artwork.
היצירתיות הבלתי נתפסת של האמן באה לידי ביטוי בתוך עבודותיו.
She has a peerless reputation in the industry.
יש לה מוניטין יוצא דופן בתעשייה.
The athlete's peerless speed on the track set new records.
מהירותו הבלתי נתפסת של הספורטאי במסלול הקימה שיאים חדשים.
His peerless dedication to his work is truly admirable.
המסירות הבלתי נתפסת שלו לעבודתו מעוררת באמת התפעלות.
Like with their brilliant screens and peerless build quality.
כמו עם המסכים המבריקים שלהם ואיכות הבנייה חסרת תקנה.
Source: Edge Technology BlogMuch he knew about peerless beauties, a mean, miserable idiot!
הוא ידע הרבה על יופי חסר תקנה, אידיוט מרושע ומצער!
Source: Great Expectations (Original Version)He was peevish and had peerless strength.
הוא היה עוקצני והחזיק בכוח חסר תקנה.
Source: Pan PanBy one small degree was the perfect poise of the peerless personage behind the register jarred.
בדרגה קטנה אחת, השלווה המושלמת של הדמות הבלתי נתניהת מאחורי הרישום הופרעה.
Source: Medium-rare steak" Of Richmond, gentlemen, " said Drummle, putting me out of the question, " and a peerless beauty" .
" של ריצ'מונד, ג'נטלמנים," אמר דרומל, תוך שהוא מוציא אותי מכל השאלות, "ויופי חסר תקנה".
Source: Great Expectations (Original Version)' But Bertram saw it all and he at once plunged into the current, exclaiming, 'I will save thee, my peerless Geraldine.
אבל ברטרם ראה את הכל והוא מיד צלל לזרם, וקרא, "אני אציל אותך, ג'רלדין שלי, הבלתי נתניהת".
Source: Anne of Green Gables (Original Version)At the same time he showed himself to be a peerless anatomist with instincts for reconstruction almost on a par with the great Cuvier in Paris.
באותו זמן הוא הוכיח את עצמו כאנטומית חסרת תקנה עם אינסטינקטים לשיקום כמעט באותה רמה כמו הקדוש קוביה בפריז.
Source: A Brief History of EverythingAt half-time, the score is still nil-nil; Paul Gascoigne, known as Gazza, a peerless but troubled English footballer, is in his magical pomp.
במחצית, התוצאה עדיין אפס-אפס; פול גסקואין, הידוע בשם גאזה, כדורגלן אנגלי חסר תקנה אך בעייתי, נמצא בשיא הקסם שלו.
Source: The Economist CultureHaving now seen himself mistaken in supposing Elfride to be peerless, nothing on earth could make him believe she was not so very bad after all.
לאחר שראה כעת את עצמו טועה בהנחה שאלפריד הייתה חסרת תקנה, דבר על פני האדמה לא היה יכול לגרום לו להאמין שהיא לא הייתה רעה כל כך אחרי הכל.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)While it is undeniable that Messi has consistently mesmerized audiences and effortlessly dominated the world's best teams with his peerless talent over the past two decades, his distinction as a role model extends far beyond his football prowess.
בעוד שאין להכחיש שמאסי שיבט את הקהל באופן עקבי ושלהט את הקבוצות הטובות בעולם בחוסר מאמץ עם הכישרון הבלתי נתניהת שלו במהלך שני העשורים האחרונים, ההבחנה שלו כמודל לחיקוי מתרחבת הרבה מעבר ליכולת הכדורגל שלו.
Source: Intermediate and advanced English short essay.She is known for her peerless beauty.
היא ידועה בזכות יופיה הבלתי נתפס.
He demonstrated a peerless skill in playing the piano.
הוא הפגין מיומנות יוצאת דופן בניגון בפסנתר.
The chef's peerless culinary creations amazed the guests.
יצירותיו הקולינריות הבלתי נתפסות של השף הפתיעו את האורחים.
Her peerless talent in acting earned her many awards.
כישרונה הבלתי נתפס במשחק זיכה אותה בפרסים רבים.
The company is known for its peerless customer service.
החברה ידועה בזכות שירות הלקוחות הבלתי נתפס שלה.
He is a peerless leader who inspires his team.
הוא מנהיג יוצא דופן שמצית את צוותו.
The artist's peerless creativity shines through in his artwork.
היצירתיות הבלתי נתפסת של האמן באה לידי ביטוי בתוך עבודותיו.
She has a peerless reputation in the industry.
יש לה מוניטין יוצא דופן בתעשייה.
The athlete's peerless speed on the track set new records.
מהירותו הבלתי נתפסת של הספורטאי במסלול הקימה שיאים חדשים.
His peerless dedication to his work is truly admirable.
המסירות הבלתי נתפסת שלו לעבודתו מעוררת באמת התפעלות.
Like with their brilliant screens and peerless build quality.
כמו עם המסכים המבריקים שלהם ואיכות הבנייה חסרת תקנה.
Source: Edge Technology BlogMuch he knew about peerless beauties, a mean, miserable idiot!
הוא ידע הרבה על יופי חסר תקנה, אידיוט מרושע ומצער!
Source: Great Expectations (Original Version)He was peevish and had peerless strength.
הוא היה עוקצני והחזיק בכוח חסר תקנה.
Source: Pan PanBy one small degree was the perfect poise of the peerless personage behind the register jarred.
בדרגה קטנה אחת, השלווה המושלמת של הדמות הבלתי נתניהת מאחורי הרישום הופרעה.
Source: Medium-rare steak" Of Richmond, gentlemen, " said Drummle, putting me out of the question, " and a peerless beauty" .
" של ריצ'מונד, ג'נטלמנים," אמר דרומל, תוך שהוא מוציא אותי מכל השאלות, "ויופי חסר תקנה".
Source: Great Expectations (Original Version)' But Bertram saw it all and he at once plunged into the current, exclaiming, 'I will save thee, my peerless Geraldine.
אבל ברטרם ראה את הכל והוא מיד צלל לזרם, וקרא, "אני אציל אותך, ג'רלדין שלי, הבלתי נתניהת".
Source: Anne of Green Gables (Original Version)At the same time he showed himself to be a peerless anatomist with instincts for reconstruction almost on a par with the great Cuvier in Paris.
באותו זמן הוא הוכיח את עצמו כאנטומית חסרת תקנה עם אינסטינקטים לשיקום כמעט באותה רמה כמו הקדוש קוביה בפריז.
Source: A Brief History of EverythingAt half-time, the score is still nil-nil; Paul Gascoigne, known as Gazza, a peerless but troubled English footballer, is in his magical pomp.
במחצית, התוצאה עדיין אפס-אפס; פול גסקואין, הידוע בשם גאזה, כדורגלן אנגלי חסר תקנה אך בעייתי, נמצא בשיא הקסם שלו.
Source: The Economist CultureHaving now seen himself mistaken in supposing Elfride to be peerless, nothing on earth could make him believe she was not so very bad after all.
לאחר שראה כעת את עצמו טועה בהנחה שאלפריד הייתה חסרת תקנה, דבר על פני האדמה לא היה יכול לגרום לו להאמין שהיא לא הייתה רעה כל כך אחרי הכל.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)While it is undeniable that Messi has consistently mesmerized audiences and effortlessly dominated the world's best teams with his peerless talent over the past two decades, his distinction as a role model extends far beyond his football prowess.
בעוד שאין להכחיש שמאסי שיבט את הקהל באופן עקבי ושלהט את הקבוצות הטובות בעולם בחוסר מאמץ עם הכישרון הבלתי נתניהת שלו במהלך שני העשורים האחרונים, ההבחנה שלו כמודל לחיקוי מתרחבת הרבה מעבר ליכולת הכדורגל שלו.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now