a peevish, whining voice.
קול מגרגר וממלמל.
A peevish child is unhappy and makes others unhappy.
ילד מגרגר אינו מאושר וגורם לאחרים לא להיות מאושרים.
She was in a peevish mood all day.
היא הייתה במצב רוח מגרגר כל היום.
His peevish attitude made it difficult to work with him.
הגישה המגרגרת שלו הקשתה על העבודה איתו.
The peevish customer complained about everything.
הלקוח המגרגר התלונן על הכל.
I try not to be peevish when things don't go my way.
אני מנסה לא להיות מגרגר כשדברים לא הולכים כפי שאני רוצה.
Her peevish behavior alienated her friends.
ההתנהגות המגרגרת שלה הרחיקה את חבריה.
The peevish child refused to eat his dinner.
הילד המגרגר סירב לאכול את הארוחה שלו.
He became peevish when he didn't get enough sleep.
הוא הפך למגרגר כשהוא לא קיבל מספיק שינה.
The peevish old man yelled at the kids playing outside.
הקשיש המגרגר צעק על הילדים ששיחקו בחוץ.
She gave a peevish response to his question.
היא נתנה תגובה מגרגרת לשאלה שלו.
Don't be so peevish about minor inconveniences.
אל תהיה כל כך מגרגר לגבי אי נוחות קלה.
Little Walder only looked peevish. " And me, " he said. " I was only being amusing too" .
וולדר הקטן רק נראה מגרגר. "ואני," אמר. "הייתי רק מבדר גם אני"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you come home from school, and find your little brother cross and peevish, speak mildly to him.
כשאתה חוזר הביתה מהבית הספר, ומגלה שאחך הקטן עצוב ומגרגר, דבר אליו בעדינות.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" By rights I should have my sister's command, " he admitted, uncomfortably aware of how peevish that sounded.
“בצדק הייתי צריך את פקודת אחותי,” הודה, מודע בצורה לא נוחה עד כמה זה נשמע מגרגר.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Conway smiled, but Mallinson looked peevish again.
קונווי חייך, אבל מלינסון נראה שוב מגרגר.
Source: The Disappearing HorizonHer face was inartistic—that of a peevish virago.
פניה היו חסרות אמנותיות - של אישה מגרגרת ומתנשאת.
Source: The Room with a View (Part Two)If he were less peevish and morose, all would be well.
אם היה פחות מגרגר וממורמר, היה בסדר.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was peevish and had peerless strength.
הוא היה מגרגר והיה בעל כוח שאין לו תחרות.
Source: Pan PanI went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.
הלכתי בדרכי אולי חכם יותר אבל בוודאי גבר מגרגר.
Source: Blade (Part 1)For she was a straight, brave woman, as well as a peevish one.
כי היא הייתה אישה ישרה ואמיצה, כמו גם מגרגרת.
Source: The places where angels dare not tread.Before he had quite sunken away, however, the sharp and peevish tinkle of the shop-bell made itself audible.
לפני שהצליח להתחבא לגמרי, עם זאת, הצליל החריף והמגרגר של פעמון החנות הפך לשמיע.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)a peevish, whining voice.
קול מגרגר וממלמל.
A peevish child is unhappy and makes others unhappy.
ילד מגרגר אינו מאושר וגורם לאחרים לא להיות מאושרים.
She was in a peevish mood all day.
היא הייתה במצב רוח מגרגר כל היום.
His peevish attitude made it difficult to work with him.
הגישה המגרגרת שלו הקשתה על העבודה איתו.
The peevish customer complained about everything.
הלקוח המגרגר התלונן על הכל.
I try not to be peevish when things don't go my way.
אני מנסה לא להיות מגרגר כשדברים לא הולכים כפי שאני רוצה.
Her peevish behavior alienated her friends.
ההתנהגות המגרגרת שלה הרחיקה את חבריה.
The peevish child refused to eat his dinner.
הילד המגרגר סירב לאכול את הארוחה שלו.
He became peevish when he didn't get enough sleep.
הוא הפך למגרגר כשהוא לא קיבל מספיק שינה.
The peevish old man yelled at the kids playing outside.
הקשיש המגרגר צעק על הילדים ששיחקו בחוץ.
She gave a peevish response to his question.
היא נתנה תגובה מגרגרת לשאלה שלו.
Don't be so peevish about minor inconveniences.
אל תהיה כל כך מגרגר לגבי אי נוחות קלה.
Little Walder only looked peevish. " And me, " he said. " I was only being amusing too" .
וולדר הקטן רק נראה מגרגר. "ואני," אמר. "הייתי רק מבדר גם אני"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)When you come home from school, and find your little brother cross and peevish, speak mildly to him.
כשאתה חוזר הביתה מהבית הספר, ומגלה שאחך הקטן עצוב ומגרגר, דבר אליו בעדינות.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" By rights I should have my sister's command, " he admitted, uncomfortably aware of how peevish that sounded.
“בצדק הייתי צריך את פקודת אחותי,” הודה, מודע בצורה לא נוחה עד כמה זה נשמע מגרגר.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Conway smiled, but Mallinson looked peevish again.
קונווי חייך, אבל מלינסון נראה שוב מגרגר.
Source: The Disappearing HorizonHer face was inartistic—that of a peevish virago.
פניה היו חסרות אמנותיות - של אישה מגרגרת ומתנשאת.
Source: The Room with a View (Part Two)If he were less peevish and morose, all would be well.
אם היה פחות מגרגר וממורמר, היה בסדר.
Source: The Sorrows of Young WertherHe was peevish and had peerless strength.
הוא היה מגרגר והיה בעל כוח שאין לו תחרות.
Source: Pan PanI went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.
הלכתי בדרכי אולי חכם יותר אבל בוודאי גבר מגרגר.
Source: Blade (Part 1)For she was a straight, brave woman, as well as a peevish one.
כי היא הייתה אישה ישרה ואמיצה, כמו גם מגרגרת.
Source: The places where angels dare not tread.Before he had quite sunken away, however, the sharp and peevish tinkle of the shop-bell made itself audible.
לפני שהצליח להתחבא לגמרי, עם זאת, הצליל החריף והמגרגר של פעמון החנות הפך לשמיע.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now