pentecost

[ארה"ב]/'pentikɔst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פנטקוסט - חג קדוש המנציח את ירידת רוח הקודש על השליחים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On the day of Pentecost God Himself did something very significant concerning language.

בְּיוֹם עֲשִׂירִי שַׁבָּתוֹת אֵלוֹהִים עָשָׂה דָבָר מְשִׂימָעִי מִדֵּי וָחָשָׁב בִּקְשׁוֹר לַלָשׁוֹן.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

But did you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu, and is almost 15 centuries old?

אבל האם ידעתם שקפיצת באנג'י החלה באי פנטקוסט בואנוטו והיא כמעט בת 15 מאות שנים?

מקור: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam Questions

Pentecost the mother, Maewo the father and Ambae the son.

פנטקוסט האם, מאווֹהוֹ האב ואמבאֵה הבן.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

Thousands of people went to Jerusalem to celebrate a Jewish holiday called Pentecost.

אלפי אנשים הלכו לירושלים כדי לחגוג חג יהודי שנקרא פנטקוסט.

מקור: Beginner's Bible

Traditional religion says that the three islands are part of a family - Pentecost the mother, Maewo the father and Ambae the son.

דת מסורתית אומרת שהאיים השלושה הם חלק ממשפחה - פנטקוסט האם, מאווֹהוֹ האב ואמבאֵה הבן.

מקור: VOA Special English: World

But on the day of Pentecost the church came into being as the new man, the new humanity. (Life-study of Ephesians, pp. 202-203, 713-714)

אבל בְּיוֹם עֲשִׂירִי שַׁבָּתוֹת הַכְּנִיסְיָה נוֹצְרָה כְּאִישׁ חָדָשׁ, כְּמִשְׁפָּחָה אָדָמִית חֲדָשָׁה. (לימוד החיים של אפסיים, עמ' 202-203, 713-714)

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

The attackers targeted the St. Francis Catholic Church in Ondo state just as the worshippers gathered for Pentecost Sunday, with gunmen opening fire and setting off explosives.

התוקפים כוונו את כוונתם לכנסיית סנט פרנסיס הקתולית במדינת אונדו ממש כשעובדי הדת התכנסו ליום ראשון של פנטקוסט, כאשר אנשי חמושים פתחו באש והפעילו חומרי נפץ.

מקור: VOA Daily Standard June 2022 Collection

Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, for he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.

פאולוס החליט לשוט על פני אפסוס כדי להימנע מלבזבז זמן בפרובינציית אסיה, כי הוא מיהר להגיע לירושלים, אם אפשר, בְּיוֹם עֲשִׂירִי שַׁבָּתוֹת.

מקור: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIV

They hit so much larning into en that 'a could talk like the day of Pentecost; which is a wonderful thing for a simple boy, and his mother only the plainest ciphering woman in the world.

הם הכניסו כל כך הרבה למידה לתוכו שאפשר היה לדבר כמו בְּיוֹם עֲשִׂירִי שַׁבָּתוֹת; דבר מופלא עבור ילד פשוט, ואמו רק האישה הפשוטה ביותר בעולם.

מקור: Lovers in the Tower (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו