pervading

[ארה"ב]/pəˈveɪdɪŋ/
[בריטניה]/pərˈveɪdɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להיות נוכח בכל מקום; להתפשט דרך

צירופים וביטויים

pervading sense

תחושה שוררת

pervading atmosphere

אווירה שוררת

pervading theme

נושא שורר

pervading influence

השפעה שוררת

pervading silence

דממה שוררת

pervading spirit

רוח שוררת

pervading light

אור שורר

pervading idea

רעיון שורר

pervading fear

פחד שורר

pervading joy

שמחה שוררת

דוגמאות למשפטים

the pervading sense of calm helped everyone relax.

התחושה השלטת של רוגע עזרה לכולם להירגע.

there was a pervading smell of fresh bread in the bakery.

היה ניחוח שולט של לחם טרי במאפייה.

the pervading theme of the novel is love and sacrifice.

הנושא השולט ברומן הוא אהבה והקרבה.

her pervading enthusiasm inspired the entire team.

ההתלהבות השלטת שלה עוררה השראה לכל הצוות.

there is a pervading sense of nostalgia in the old town.

יש תחושה שולטת של נוסטלגיה בעיר העתיקה.

the pervading silence made the atmosphere tense.

השקט השולט גרם לאווירה להיות מתוחה.

his pervading influence shaped the direction of the project.

ההשפעה השלטת שלו עיצבה את הכיוון של הפרויקט.

the pervading mood at the party was one of celebration.

המדד השלטת במסיבה הייתה של חגיגה.

there was a pervading sense of urgency in the meeting.

הייתה תחושה שולטת של דחיפות בפגישה.

the pervading darkness made it hard to see anything.

החושך השלטון הקשה לראות משהו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו