physically

[ארה"ב]/'fizikli/
[בריטניה]/ˈfɪzɪkl..ɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במונחים של היבטים פיזיים או הגוף;לְגַמְרוּת

צירופים וביטויים

physically fit

בכושר פיזי

physically demanding

מאומץ פיזית

physically exhausted

מתיש פיזית

physically active

פעיל פיזית

physically disabled

פיזית נכים

physically challenging

מאתגר פיזית

physically challenged

בעל מוגבלות פיזית

physically ill

חולה פיזית

דוגמאות למשפטים

my experience of being physically challenged.

הניסיון שלי בהתמודדות עם מוגבלות פיזית.

it exists as a physically concrete form.

זה קיים כצורה פיזית מבטון

a swimming class for the physically impaired.

שיעור שחייה עבור אנשים עם מוגבלות פיזית.

buildings accessible to the physically challenged.

מבנים נגישים לאנשים עם מוגבלויות פיזיות.

Emotionally,physically,and financially I was on the ropes.

רגשית, פיזית וכלכלית הייתי על סף תהייה

Are you sure you’re physically tough enough for this job?

האם אתה בטוח שאתה מספיק חזק פיזית לעבודה הזו?

As long as he was physically able,he went to work in the fields.

כל עוד היה מסוגל פיזית, הוא הלך לעבוד בשדות.

He no longer found her physically attractive.

הוא כבר לא מצא אותה מושכת פיזית.

All the children had been physically and emotionally abused.

כל הילדים סבלו מהתעללות פיזית ורגשית.

Boys mature more slowly than girls,both physically and psychologically.

בנים מתבגרים לאט יותר מילדות, הן פיזית והן מבחינה פסיכולוגית.

Every time I think about it I feel physically sick.

כל פעם שאני חושב על זה אני מרגיש חולשה פיזית.

He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.

הוא לא היה בכושר פיזית, וגם מבולבלת מבחינה מנטלית

Our findings relate to physically rather than the visually handicapped pupils.

הממצאים שלנו מתייחסים יותר לתלמידים עם מוגבלות פיזית מאשר לתלמידים לקויי הראייה.

Physically he is frail and must sustain himself by imbibing magical potions of his own creation.

פיזית הוא חלש ועליו לתחזק את עצמו על ידי שתיית שיקויים קסומים שהוא יוצר בעצמו.

Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.

מוצר המיועד לגרוטאה צריך להיות מסומן באופן מובחן וקבוע, או בשליטה חיובית, עד לביטול פיזי.

When I talk to others they feel surprised to know that thirty one thousand youths are inhumanly living in the physically difficult situations.

כשאני מדבר עם אחרים הם מופתעים לדעת ששלושים ואחת אלף צעירים חיים בתנאים פיזיים קשים בצורה לא אנושית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It transformed me physically, it transformed me mentally.

הוא שינה אותי פיזית, הוא שינה אותי מנטלית.

מקור: Easy Learning of Medical English

He challenged me mentally, not just physically.

הוא אתגר אותי מנטלית, לא רק פיזית.

מקור: NBA Star Speech Collection

You will become a warmer person physically.

אתה תהפוך לאדם חם יותר פיזית.

מקור: Connection Magazine

So now there is a connection physically.

אז עכשיו יש חיבור פיזית.

מקור: Connection Magazine

He said he feels “pretty good physically.”

הוא אמר שהוא מרגיש "די טוב פיזית".

מקור: VOA Special March 2016 Collection

I was absolutely exhausted, physically and mentally.

הייתי מותש לחלוטין, פיזית ומנטלית.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

He did harm me physically three times.

הוא פגע בי פיזית שלוש פעמים.

מקור: VOA Standard English_Africa

You can catch many things physically as well.

אתה יכול לתפוס הרבה דברים פיזית גם כן.

מקור: Elliot teaches British English.

Using stimulants in physically dangerous situations.

שימוש בממריצים במצבים פיזית מסוכנים.

מקור: Osmosis - Mental Psychology

Well, if you touch something physically, then you feel it.

ובכן, אם אתה נוגע במשהו פיזית, אז אתה מרגיש את זה.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו