| Plural | pianofortes |
Alex only took up the pianoforte when he was 14.
אלכס התחיל לנגן בפianoforte רק כשהיה לו 14.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
מפתח הוא החלק בפianoforte שנוגעים בו כדי להפיק מוזיקה.
She plays the pianoforte beautifully.
היא מנגנת בפianoforte בצורה יפהפייה.
He is a talented pianoforte player.
הוא נגן pianoforte מוכשר.
The pianoforte is a versatile instrument.
ה-pianoforte הוא כלי נגינה רב-תכליתי.
They attended a pianoforte concert last night.
הם השתתפו בהופעת pianoforte אתמול בלילה.
She practices the pianoforte for hours every day.
היא מתרגלת pianoforte במשך שעות בכל יום.
The pianoforte has 88 keys.
ל-pianoforte יש 88 קלידים.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
הוא הלחן יצירה יפהפייה ל-pianoforte.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
היא חולמת שיום אחד תהיה לה pianoforte כנף.
The pianoforte has a rich history in classical music.
ל-pianoforte יש היסטוריה עשירה במוזיקה קלאסית.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
הוא מלמד שיעורי pianoforte למתחילים.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
"יהיה קל יותר על הפורטפיין," הוא חשב.
מקור: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--ולנגן על הפורטפיין בחדר של המשרתת.
מקור: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
איזה פורטפיין יפה האחי נתן לי.
מקור: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- איזה פורטפיין יפה. - האחי נתן לי אותו.
מקור: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
אחותה לא העלתה את ההתנגדות הקטנה ביותר, והפורטפיין נפתח, ודארסי, לאחר כמה רגעים של התבוננות, לא הצטער על כך.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
"אוי לי, אוי לי! עני!
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
גברת בינגלי התקדמה בחיפזון אל הפורטפיין, ולאחר בקשה מנומסת שאליזבת תראה את הדרך, מה שאחרת סירבה בנימוס ובנחרצות רבה יותר, היא התיישבה.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
אם מוצרט, במקום לנגן על הפורטפיין בגיל שלוש עם מעט מאוד תרגול, היה מנגן מנגינה בלי תרגול בכלל, ניתן היה לומר שהוא עשה זאת באופן אינסטינקטיבי.
מקור: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
"כמה אני משתוקק לראות אותה שוב! מעולם לא פגשתי אף אחד שריגש אותי כל כך. הבעה כזו, מנהגים כאלה! והיא כל כך מוכשרת לגילה! הופעתה על הפורטפיין היא מעולה."
מקור: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
סמי הוציא מַפְתֵּן כוונון פרטי, שחור ומלוכלך, אשר, בהיותו בן כספוט של שבעים שנה, ונעשה לפני שבניי הפורטפיין העלו את הטווח כדי להפוך את כלי הנגינה שלהם לזוהרים, היה כמעט צליל שטוח יותר מהכומר.
מקור: Lovers in the Tower (Part 1)Alex only took up the pianoforte when he was 14.
אלכס התחיל לנגן בפianoforte רק כשהיה לו 14.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
מפתח הוא החלק בפianoforte שנוגעים בו כדי להפיק מוזיקה.
She plays the pianoforte beautifully.
היא מנגנת בפianoforte בצורה יפהפייה.
He is a talented pianoforte player.
הוא נגן pianoforte מוכשר.
The pianoforte is a versatile instrument.
ה-pianoforte הוא כלי נגינה רב-תכליתי.
They attended a pianoforte concert last night.
הם השתתפו בהופעת pianoforte אתמול בלילה.
She practices the pianoforte for hours every day.
היא מתרגלת pianoforte במשך שעות בכל יום.
The pianoforte has 88 keys.
ל-pianoforte יש 88 קלידים.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
הוא הלחן יצירה יפהפייה ל-pianoforte.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
היא חולמת שיום אחד תהיה לה pianoforte כנף.
The pianoforte has a rich history in classical music.
ל-pianoforte יש היסטוריה עשירה במוזיקה קלאסית.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
הוא מלמד שיעורי pianoforte למתחילים.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
"יהיה קל יותר על הפורטפיין," הוא חשב.
מקור: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--ולנגן על הפורטפיין בחדר של המשרתת.
מקור: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
איזה פורטפיין יפה האחי נתן לי.
מקור: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- איזה פורטפיין יפה. - האחי נתן לי אותו.
מקור: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
אחותה לא העלתה את ההתנגדות הקטנה ביותר, והפורטפיין נפתח, ודארסי, לאחר כמה רגעים של התבוננות, לא הצטער על כך.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
"אוי לי, אוי לי! עני!
מקור: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
גברת בינגלי התקדמה בחיפזון אל הפורטפיין, ולאחר בקשה מנומסת שאליזבת תראה את הדרך, מה שאחרת סירבה בנימוס ובנחרצות רבה יותר, היא התיישבה.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
אם מוצרט, במקום לנגן על הפורטפיין בגיל שלוש עם מעט מאוד תרגול, היה מנגן מנגינה בלי תרגול בכלל, ניתן היה לומר שהוא עשה זאת באופן אינסטינקטיבי.
מקור: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
"כמה אני משתוקק לראות אותה שוב! מעולם לא פגשתי אף אחד שריגש אותי כל כך. הבעה כזו, מנהגים כאלה! והיא כל כך מוכשרת לגילה! הופעתה על הפורטפיין היא מעולה."
מקור: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
סמי הוציא מַפְתֵּן כוונון פרטי, שחור ומלוכלך, אשר, בהיותו בן כספוט של שבעים שנה, ונעשה לפני שבניי הפורטפיין העלו את הטווח כדי להפוך את כלי הנגינה שלהם לזוהרים, היה כמעט צליל שטוח יותר מהכומר.
מקור: Lovers in the Tower (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו