She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
היא עבדה ככתבת במשך מספר שנים וכתבה ביוגרפיות של גיבורי ספורט ומוזיקאים מנאשוויל עבור Transworld, Picador ו-Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
הפיקדור ניצב באומץ מול השור בזירה.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
תפקידו של הפיקדור הוא להחליש את השור לפני שהמטדור משתלט.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
החנית של הפיקדור משמשת כדי להתגרות ולעייף את השור.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
הסוס של הפיקדור ממלא תפקיד חיוני בקרבות שוורים.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
תפקידו של הפיקדור הוא לסייע למטדור בקרבות השוורים.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
הריפוד המגן של הפיקדור עוזר להגן עליהם מקרני השור.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
התמרונים המיומנים של הפיקדור הם חיוניים בקרב שוורים מוצלח.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
לפיקדור חייבת להיות יד יציבה ועצבים של פלדה.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
המדי של הפיקדור מיועדת הן להגנה והן לזריזות.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
נוכחותו של הפיקדור מוסיפה עוצמה למראה של קרב שוורים.
The two priests did not stare back at the picador.
שני הכוהנים לא הציצו בחזרה לתוך הפיקדור.
מקור: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
כל אחד מובא לזירה ומורשה לתקוף פיקדור שמצביע עליהם בחניתן.
מקור: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
הכוהנים עזבו מיד אחרי הפיקדור, מודעים בחיפזון שהם האנשים האחרונים בחדר האוכל, ולא היה אף אחד בחדר כעת מלבד פקו והמלצר בגיל העמידה.
מקור: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"ואחד טוב," אמר הפיקדור ויצא מחדר האוכל, חבוש במעיל אפור, בעל מותניים צרות, רגליים קשתות, בחצאית צמודה מעל מגפי הבקר בעלי העקב הגבוה שלו שקלקלו על הרצפה כשהתהדר בבטחה, מחייך לעצמו.
מקור: Selected Short Stories of HemingwayShe worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
היא עבדה ככתבת במשך מספר שנים וכתבה ביוגרפיות של גיבורי ספורט ומוזיקאים מנאשוויל עבור Transworld, Picador ו-Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
הפיקדור ניצב באומץ מול השור בזירה.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
תפקידו של הפיקדור הוא להחליש את השור לפני שהמטדור משתלט.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
החנית של הפיקדור משמשת כדי להתגרות ולעייף את השור.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
הסוס של הפיקדור ממלא תפקיד חיוני בקרבות שוורים.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
תפקידו של הפיקדור הוא לסייע למטדור בקרבות השוורים.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
הריפוד המגן של הפיקדור עוזר להגן עליהם מקרני השור.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
התמרונים המיומנים של הפיקדור הם חיוניים בקרב שוורים מוצלח.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
לפיקדור חייבת להיות יד יציבה ועצבים של פלדה.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
המדי של הפיקדור מיועדת הן להגנה והן לזריזות.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
נוכחותו של הפיקדור מוסיפה עוצמה למראה של קרב שוורים.
The two priests did not stare back at the picador.
שני הכוהנים לא הציצו בחזרה לתוך הפיקדור.
מקור: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
כל אחד מובא לזירה ומורשה לתקוף פיקדור שמצביע עליהם בחניתן.
מקור: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
הכוהנים עזבו מיד אחרי הפיקדור, מודעים בחיפזון שהם האנשים האחרונים בחדר האוכל, ולא היה אף אחד בחדר כעת מלבד פקו והמלצר בגיל העמידה.
מקור: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
"ואחד טוב," אמר הפיקדור ויצא מחדר האוכל, חבוש במעיל אפור, בעל מותניים צרות, רגליים קשתות, בחצאית צמודה מעל מגפי הבקר בעלי העקב הגבוה שלו שקלקלו על הרצפה כשהתהדר בבטחה, מחייך לעצמו.
מקור: Selected Short Stories of Hemingwayחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו