pigeonholes

[US]/ˈpɪdʒənhəʊlz/
[UK]/ˈpɪdʒənhoʊlz/
Frequency: Very High

Translation

n. תאים קטנים במערכת מיון; חדרים קטנים
v. לקטלג או לסווג; להשאיר בזיכרון; לדחות; לחלק לתאים קטנים

Phrases & Collocations

pigeonholes in life

חורים בתבניות חיים

pigeonholes for ideas

חורים לרעיונות

pigeonholes of society

חורים בחברה

pigeonholes of identity

חורים בזהות

pigeonholes in work

חורים בעבודה

pigeonholes for people

חורים עבור אנשים

pigeonholes of thought

חורים במחשבה

pigeonholes of culture

חורים בתרבות

pigeonholes in education

חורים בחינוך

pigeonholes of perception

חורים בתפיסה

Example Sentences

don't pigeonhole people based on their appearance.

אל תתייגו אנשים על סמך המראה שלהם.

she felt pigeonholed by her job title.

היא הרגישה כלואה על ידי התואר שלה.

it's unfair to pigeonhole someone without knowing their skills.

זה לא הוגן לסמן מישהו בלי לדעת את הכישורים שלו.

he was tired of being pigeonholed as just a comedian.

הוא התעייף מלהיות מסומן רק כקומיקאי.

she refused to be pigeonholed by societal expectations.

היא סירבה להיות מסומנת על ידי ציפיות חברתיות.

he felt pigeonholed in his role as a manager.

הוא הרגיש כלוא בתפקידו כמנהל.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now