ploughing

[ארה"ב]/'plauiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעבוד את האדמה עם מחרשה

צירופים וביטויים

disc plough

חרש דיסק

דוגמאות למשפטים

Let's start ploughing here and now.

בואו נתחיל לחרוש כאן ועכשיו.

The peasants were ploughing the field.

האיכרים חרשו את השדה.

Our gunboats are ploughing the waves.

ספינות הקרב שלנו חורצות את הגלים.

the students are ploughing through a set of grammar exercises.

הסטודנטים מתקדמים דרך סט של תרגילי דקדוק

The farmer is ploughing the field.

החקלאי חורש את השדה.

Ploughing is an essential step in agriculture.

חריש הוא שלב חיוני בחקלאות.

The tractor is ploughing the land.

הטרקטור חורש את האדמה.

Ploughing helps to prepare the soil for planting.

חריש עוזר להכין את הקרקע לשתילה.

The ploughing season has begun.

עונת החריש החלה.

The farmers are ploughing their fields in preparation for the planting season.

החקלאים חורשים את השדות שלהם לקראת עונת השתילה.

Ploughing requires skill and precision.

חריש דורש מיומנות ודיוק.

The oxen are used for ploughing in traditional farming methods.

פרים משמשים לחריש בשיטות חקלאות מסורתיות.

Ploughing can help to aerate the soil and improve drainage.

חריש יכול לעזור לאוורר את הקרקע ולשפר את הניקוז.

The ploughing competition is a popular event in rural areas.

תחרות החריש היא אירוע פופולרי באזורים כפריים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

23. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

מהי הבעיה העיקרית הנגרמת כתוצאה מהדרך הרגילה לעיבוד שדה?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

33. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?

מהי הבעיה העיקרית הנגרמת כתוצאה מהדרך הרגילה לעיבוד שדה?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As a result, advertisers keep ploughing money into television, even as returns diminish.

כתוצאה מכך, המפרסמים ממשיכים להשקיע כסף בטלוויזיה, גם כשהתשואות פוחתות.

מקור: The Economist (Summary)

Enraged, she kicks up dirt like a bull ploughing the ground before charging.

זועמת, היא מרביצה לבוץ כמו טורה עובדת בשדה לפני התקפה.

מקור: Jurassic Fight Club

" Oh, yeah, " said Hagrid, throwing an uneasy glance at Umbridge's clipboard, but ploughing on valiantly.

האגריד אמר, "אה, כן", תוך שהוא מטיל מבט חרד על מחברתה של אמברג', אבל המשיך באומץ.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

When humans started draining the natural topsoil, and ploughing it up for planting, they exposed the buried carbon to oxygen.

כשהאדם החל לנקז את השכבה העליונה הטבעית של האדמה ולעבד אותה לשתילה, הוא חשף את הפחמן הקבור לחמצן.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Oxen and mules, the latter almost exclusively, are used in ploughing.

בהמות ושקלים, האחרונים כמעט באופן בלעדי, משמשים לעיבוד שדה.

מקור: Twelve Years a Slave

" You silly thing, he was a Roman farmer, and he was ploughing" .

אתה טיפש, הוא היה חקלאי רומאי והוא עיבד שדה.

מקור: Middlemarch (Part Two)

Their primary functions include supplying the town's water and ploughing the roads when it snows.

תפקידיהם העיקריים כוללים אספקת מים לעיר ועיבוד הכבישים כשירד שלג.

מקור: Cheddar Scientific Interpretation

Many corporate behemoths are ploughing billions into innovation, including in areas that most worry trustbusters, such as technology.

תאגידים רבים משקיעים מיליארדים בחדשנות, כולל בתחומים שמטרידים במיוחד את המפרקים, כמו טכנולוגיה.

מקור: Economist Business

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו