bird's plumage
נוצות של ציפור
the extraordinary plumage of the male.
הנוצות המיוחדות של הזכר.
the nuptial plumage of male birds.
נוצות החיזור של ציפורי זכר.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
הנוצות המרהיבות של תוכי גרמו לאנשים לאהוב אותו.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
הנוצות של הציפור היו מראה של אפור-סלאט, כחול וחום.
the last of his juvenile plumage had moulted.
הנוצות הצעירות האחרונות שלו כבר נשרו.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
ציפור צעירה עם נוצות מלאות; ציפורים עם נוצות בהירות; תוכיים עם נוצות מבריקות.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
תאים מנועלים; נוצות מנוצות על ציפור.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
זהו המין היחיד של פלמינגו באזור, קל לזהות אותו בזכות נוצותיו הוורודות.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
[שקנאי טרופי אמריקאי גדול (Jabiru mycteria) בעל נוצות לבנות עם פס ורוד בצוואר וראש חשוף]
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
ציפורי שיר חומות, רכות-נוצות מהמיספרה הצפונית, עם ראשים מעוטרים וקצות כנפיים אדומות ומעורבות.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
ינשוף צפון אמריקאי גדול (Strix varia) בעל נוצות מנומרות, חומות-חומות על החזה, בטן מחוטטת וקריאה צורמת ובוטה.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
סִינְסִי גדול, עם נוצות מעוטרות (Pyrrhuloxia sinuata) של מקסיקו ודרום מערב ארצות הברית, עם נוצות אפורות ואדומות וקולט קצר ועבה.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
ציפורים אלו, החולקות תכונות משותפות, ידועות בנוצותיהן הרכות ובטבען הידידותי.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
הנוצות שלו היו יפות כעת והוא הרגיש מצוין.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
כשהיונים מתרחצות, שמן מנוצותיהן זורם במורד הזרם ומתגלה.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
אנו מוצאים את הנוצות מושכות כמו שהציפורים מוצאות אותן מושכות.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
על רקע השלג, היה קשה כמעט לזהות את הנוצות שלו.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
הממוצע אפשר להם לצייר כל נוצה כנקודה על גרף עם שלושה צירים - אדום, ירוק וכחול.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
בחירה עבור נוצות ראוותניות עובדת אפוא בשני הכיוונים.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
במקום זאת, יש להם נוצות חומות כהות עם כמויות משתנות של כתמי לבן בנוצותיהם.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
מחקרים אחרים הראו שציפורים עם נוצות כתומות ואדומות פחות נרתעות מבגדים כתומים ואדומים.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
הנוצות שלהן משתנות מעט עם העונות והקנים שלהן קלים לזיהוי על רקע קרקע הטונדרה החשופה.
Source: Wild Arcticbird's plumage
נוצות של ציפור
the extraordinary plumage of the male.
הנוצות המיוחדות של הזכר.
the nuptial plumage of male birds.
נוצות החיזור של ציפורי זכר.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
הנוצות המרהיבות של תוכי גרמו לאנשים לאהוב אותו.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
הנוצות של הציפור היו מראה של אפור-סלאט, כחול וחום.
the last of his juvenile plumage had moulted.
הנוצות הצעירות האחרונות שלו כבר נשרו.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
ציפור צעירה עם נוצות מלאות; ציפורים עם נוצות בהירות; תוכיים עם נוצות מבריקות.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
תאים מנועלים; נוצות מנוצות על ציפור.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
זהו המין היחיד של פלמינגו באזור, קל לזהות אותו בזכות נוצותיו הוורודות.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
[שקנאי טרופי אמריקאי גדול (Jabiru mycteria) בעל נוצות לבנות עם פס ורוד בצוואר וראש חשוף]
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
ציפורי שיר חומות, רכות-נוצות מהמיספרה הצפונית, עם ראשים מעוטרים וקצות כנפיים אדומות ומעורבות.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
ינשוף צפון אמריקאי גדול (Strix varia) בעל נוצות מנומרות, חומות-חומות על החזה, בטן מחוטטת וקריאה צורמת ובוטה.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
סִינְסִי גדול, עם נוצות מעוטרות (Pyrrhuloxia sinuata) של מקסיקו ודרום מערב ארצות הברית, עם נוצות אפורות ואדומות וקולט קצר ועבה.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
ציפורים אלו, החולקות תכונות משותפות, ידועות בנוצותיהן הרכות ובטבען הידידותי.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
הנוצות שלו היו יפות כעת והוא הרגיש מצוין.
Source: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
כשהיונים מתרחצות, שמן מנוצותיהן זורם במורד הזרם ומתגלה.
Source: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
אנו מוצאים את הנוצות מושכות כמו שהציפורים מוצאות אותן מושכות.
Source: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
על רקע השלג, היה קשה כמעט לזהות את הנוצות שלו.
Source: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
הממוצע אפשר להם לצייר כל נוצה כנקודה על גרף עם שלושה צירים - אדום, ירוק וכחול.
Source: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
בחירה עבור נוצות ראוותניות עובדת אפוא בשני הכיוונים.
Source: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
במקום זאת, יש להם נוצות חומות כהות עם כמויות משתנות של כתמי לבן בנוצותיהם.
Source: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
מחקרים אחרים הראו שציפורים עם נוצות כתומות ואדומות פחות נרתעות מבגדים כתומים ואדומים.
Source: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
הנוצות שלהן משתנות מעט עם העונות והקנים שלהן קלים לזיהוי על רקע קרקע הטונדרה החשופה.
Source: Wild ArcticExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now