plummy

[ארה"ב]/'plʌmɪ/
[בריטניה]/'plʌmi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. דומה לשזיף; מצוין; מועיל; מלא בענבים מיובשים.

צירופים וביטויים

plummy flavor

טעם דמוי משמש

rich and plummy

עשיר ודמוי משמש

plummy aroma

ארומת משמש

דוגמאות למשפטים

a plummy leading role; a plummy job.

תפקיד מוביל מפתה; עבודה מפתה

cosy reds and plummy blues.

אדומים נעימים וסגולים עסיסיים.

a radio announcer's plummy voice.

קול עבה ומלא בטחון של מנחה רדיו.

there are some plummy roles for the taking here.

יש כאן כמה תפקידים מפתים להשגה

People were coming out of the woodwork to apply for the plummy job.

אנשים יצאו מהארונות כדי להגיש מועמדות למשרה המפתה

Her voice had a plummy tone that commanded attention.

לקולה הייתה צבע מפתה שמשכה את תשומת הלב

The actor's plummy accent added sophistication to his character.

הניב הבריטי המפתה של השחקן הוסיף תחכום לדמותו

She wore a plummy lipstick that matched her outfit perfectly.

היא לבשה שפתון מפתה שתאם בצורה מושלמת את התלבושת שלה

The dessert had a plummy flavor with hints of cinnamon.

לקינוח היה טעם מפתה עם רמזים של קינמון

His plummy British accent made him sound very posh.

הניב הבריטי המפתה שלו גרם לו להישמע מאוד מכובד

The wine had a plummy aroma with a hint of oak.

ליין היה ניחוח מפתה עם רמז של אלון

She received a plummy job offer from a prestigious company.

היא קיבלה הצעת עבודה מפתה מחברה יוקרתית

The author's writing style is often described as plummy and elegant.

סגנון הכתיבה של המחבר מתואר לעתים קרובות כמפתה ואלגנטי

The hotel's decor had a plummy color scheme with rich velvet curtains.

עיצוב המלון היה בעל סכמת צבעים מפתחת עם וילונות קטיפה עשירים

He spoke with a plummy voice that exuded confidence.

הוא דיבר בקול מפתה ששדר ביטחון

דוגמאות מהעולם האמיתי

There are also plummier shades, but it really helps to just give you a nice lift, and a healthy glow, and really nice on the lips as well.

[יש גם גוונים יותר מוצקים, אבל זה באמת עוזר לקבלת מראה נאה, וזוהר בריא, ונחמד מאוד על השפתיים גם כן.]

מקור: Celebrity Skincare Tips

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו