poetical

[US]/pəʊ'etɪkəl/
[UK]/po'ɛtɪkl/
Frequency: Very High

Translation

adj. אידיאלי, קשור לשירה.

Example Sentences

This is a poetical picture of the landscape.

זהו תצלום פואטי של הנוף.

a phrase with a poetical overtone

ביטוי עם נימה פואטית

a poetical description of the jungle.

תיאור פואטי של הג'ונגל.

She has a poetical soul.

יש לה נשמה פואטית.

His writing style is very poetical.

סגנון הכתיבה שלו מאוד פואטי.

The sunset painted a poetical scene in the sky.

השקיעה ציירה סצנה פואטית בשמיים.

Her words were filled with poetical imagery.

המילים שלה היו מלאות בדימויים פואטיים.

The poetical language of the novel captivated readers.

השפה הפואטית של הרומן שבתה את לב הקוראים.

He expressed his emotions through poetical verses.

הוא הביע את רגשותיו באמצעות שורות פואטיות.

The poetical nature of the music touched the audience's hearts.

הטבע הפואטי של המוזיקה נגע בלבבות הקהל.

She found inspiration in the poetical works of famous poets.

היא מצאה השראה בעבודות הפואטיות של משוררים מפורסמים.

The painting depicted a poetical interpretation of nature.

הציור הציג פרשנות פואטית של הטבע.

His speech was filled with poetical references to nature.

הנאום שלו היה מלא בהפניות פואטיות לטבע.

Real-world Examples

A poetical temperament is discernible throughout all his writings and in all his actions.

ניתן לזהות תבנית פיוטית לאורך כל כתביו ופעולותיו.

Source: American Version Language Arts Volume 6

Though Wildeve's fevered feeling had not been elaborated to real poetical compass, it was of the standard sort.

למרות שהרגש המגובש של וילדב לא הובן לטווח הפיוטי האמיתי, הוא היה מהסוג הסטנדרטי.

Source: Returning Home

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

הרעיון של אבהות גרם לו להרגיש פיוטי וגאה. הוא התחיל לדבר עם אשתו.

Source: The Trumpet Swan

This love, then, this constancy, this passion, is no poetical fiction.

אהבה זו, אם כן, אמונה זו, תשוקה זו, אינה בדיה פיוטית.

Source: The Sorrows of Young Werther

'What are the great poetical names of the last hundred years or so?

מהם השמות הפיוטיים הגדולים של מאה השנים האחרונות או כך?

Source: A room of one's own.

Lemon had undertaken to describe Juliet or Imogen, these heroines would not have seemed poetical.

לימון ניתק לתיאור ג'ולייט או אִימוֹגֶן, גיבורות אלה לא היו נראות פיוטיות.

Source: Middlemarch (Part One)

In consequence of this, I had built from childhood a dream of high and poetical conjugal life.

בהתאם לכך, בניתי מילדות חלום על חיים נישואין גבוהים ופיוטיים.

Source: Kreutzer Sonata

The most of my patrons are boys, sir, and poetical boys, who are not much company for me.

רוב הפטרונים שלי הם בנים, אדוני, ובנים פיוטיים, שאינם הרבה חברה עבורי.

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

He had told her frankly that this — he called it poetical and esthetic — is all of life's happiness.

הוא אמר לה בכנות שזה - הוא קרא לזה פיוטי ואסתטי - זה כל האושר של החיים.

Source: Resurrection

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind.

כשאנחנו מדברים על הטבע בצורה הזו, יש לנו תחושה ברורה אך מאוד פיוטית בראש.

Source: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now