polynesian

[ארה"ב]/ˌpɔləˈni:ʒən/
[בריטניה]/ˌpɑləˈniʒən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לאיים של האוקיינוס השקט המרכזי והדרומי, כולל פולינזיה
n. אדם מפולינזיה, השפה הפולינזית.

צירופים וביטויים

Polynesian culture

תרבות פולינזיה

Polynesian islands

איים פולינזיים

דוגמאות למשפטים

She learned a traditional Polynesian dance.

היא למדה ריקוד פולינזי מסורתי.

The Polynesian culture is rich in mythology and folklore.

התרבות הפולינזית עשירה במיתולוגיה ובפולקלור.

They enjoyed a Polynesian feast with roasted pig and tropical fruits.

הם נהנו משולחן פולינזי עם חזיר צלוי ופירות טרופיים.

Polynesian tattoos often feature intricate designs and symbols.

קעקועים פולינזיים כוללים לעיתים קרובות עיצובים וסמלים מורכבים.

The Polynesian islands are known for their stunning beaches and crystal-clear waters.

האיים הפולינזיים ידועים בחופים המדהימים שלהם ובמים הצלולים.

She bought a beautiful Polynesian necklace as a souvenir.

היא קנתה שרשרת פולינזית יפה כמזכרת.

Polynesian cuisine often includes dishes with coconut, taro, and seafood.

המטבח הפולינזי כולל לעיתים קרובות מנות עם קוקוס, טארו ופירות ים.

The Polynesian language family includes Hawaiian, Maori, and Tahitian languages.

משפחת השפות הפולינזיות כוללת את הוואינית, המאורי והטהיטית.

He studied Polynesian navigation techniques using the stars and ocean currents.

הוא למד טכניקות ניווט פולינזיות תוך שימוש בכוכבים ובזרמי האוקיינוס.

The Polynesian people have a deep connection to nature and the ocean.

לאנשים הפולינזיים יש קשר עמוק לטבע ולאוקיינוס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They belonged to a Polynesian garden of the Hesperides.

הם השתייכו לגן פולינזי של הגספרידים.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

As a Polynesian person, I have a connection to it.

כאדם פולינזי, יש לי קשר לזה.

מקור: Business English Encyclopedia

Cook's Polynesian translator Tupia tries to negotiate the first encounter.

המתרגם הפולינזי של קוק, טופיה, מנסה לנהל משא ומתן על המפגש הראשון.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

The Polynesian kingdom of many islands sits almost on top of the volcano.

הממלכה הפולינזית של איים רבים יושבת כמעט על גבי הר הגעש.

מקור: VOA Special English: World

All of this puts into perspective how ridiculously bold the ancient Polynesian explorers really were.

כל זה מציב בפרושפקטיבה עד כמה הנועזים באמת היו החוקרים הפולינזיים העתיקים.

מקור: Realm of Legends

In this North Pacific island paradise Polynesian heritage and the modern American lifestyle go hand in hand.

בגן עדן האיים של האוקיינוס השקט הצפון מערבי, המורשת הפולינזית ואורח החיים האמריקאי המודרני הולכים יד ביד.

מקור: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Polynesians carve statues from rock with stone age tools.

הפולינזים חורטים פסלים מסלע בעזרת כלי מאבן.

מקור: Humanity: The Story of All of Us

And it certainly doesn't support Heyerdahl's controversial theory that Polynesian culture derives from settlers from South America.

וזה בוודאי לא תומך בתאוריה השנויה במחלוקת של היירדאהל שהתרבות הפולינזית מגיעה ממשפחות בדרום אמריקה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

A microphone, a room full of inaccurate depictions of Polynesian religion, and a captive audience to hear about it?

מיקרופון, חדר מלא בתיאורים שגויים של הדת הפולינזית וקהל שבוי להקשיב על כך?

מקור: The Big Bang Theory Season 9

And my credit card works here, so I've bought us all some colourful Polynesian shirts, don't they look great?

והכרטיס שלי עובד כאן, אז קניתי לכולנו כמה חולצות פולינזיות צבעוניות, האם הן לא נראות נהדר?

מקור: A bet.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו