| Plural | poseurs |
He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
הוא טיפוס כל כך מתנשא, תמיד מתחזה למי שהוא לא.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
היא ראה דרך הטיפוס שלו ולא נפלה בפח.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
הטיפוס ניסה להרשים את כולם עם מבטא מזויף.
Don't be a poseur, just be yourself.
אל תהיה טיפוס, פשוט תהיה עצמך.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
ההתנהגות הטיפוסית שלו הרחיקה אנשים רבים.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
היא שללה אותו כטיפוס שמנסה יותר מדי להשתלב.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
הפרסונה המזויפת של הטיפוס נחשפה בסופו של דבר.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
הוא טיפוס שחושב שהוא יותר טוב מכולם.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
היהירות של הטיפוס הרחיקה את הסובבים אותו.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
היא ראתה דרך את החזות הטיפוסית שלו וקראה לו על זה.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
היה מיועד אך ורק לאחד ממעמדים עשירים ומתנשאים ספציפיים.
Source: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
אלא אז תצטרך לחשוף את עצמך כמתנשא קטן ומוצג, תושב פרברי.
Source: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
לא יכולים להיות מתנשאים בעולם של אנדי.
Source: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
מכניסה לזרועות המחורצות של אותו מתנשא?
Source: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
יותר כמו מתנשאים בשנות ה-20 לחייהם.
Source: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
אתם כל המתנשאים העשירים האחרים, פשוט תמשיכו עם שנות ה-90!
Source: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
ובכן, אני שמח שאתם נהנים מהם, כי אם לא אוכל לשכנע את טריסטן קסידי שאני לא מתנשא, אז זה מה שאבנה למשך שארית חיי.
Source: Kylie Diary Season 2He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
הוא טיפוס כל כך מתנשא, תמיד מתחזה למי שהוא לא.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
היא ראה דרך הטיפוס שלו ולא נפלה בפח.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
הטיפוס ניסה להרשים את כולם עם מבטא מזויף.
Don't be a poseur, just be yourself.
אל תהיה טיפוס, פשוט תהיה עצמך.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
ההתנהגות הטיפוסית שלו הרחיקה אנשים רבים.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
היא שללה אותו כטיפוס שמנסה יותר מדי להשתלב.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
הפרסונה המזויפת של הטיפוס נחשפה בסופו של דבר.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
הוא טיפוס שחושב שהוא יותר טוב מכולם.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
היהירות של הטיפוס הרחיקה את הסובבים אותו.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
היא ראתה דרך את החזות הטיפוסית שלו וקראה לו על זה.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
היה מיועד אך ורק לאחד ממעמדים עשירים ומתנשאים ספציפיים.
Source: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
אלא אז תצטרך לחשוף את עצמך כמתנשא קטן ומוצג, תושב פרברי.
Source: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
לא יכולים להיות מתנשאים בעולם של אנדי.
Source: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
מכניסה לזרועות המחורצות של אותו מתנשא?
Source: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
יותר כמו מתנשאים בשנות ה-20 לחייהם.
Source: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
אתם כל המתנשאים העשירים האחרים, פשוט תמשיכו עם שנות ה-90!
Source: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
ובכן, אני שמח שאתם נהנים מהם, כי אם לא אוכל לשכנע את טריסטן קסידי שאני לא מתנשא, אז זה מה שאבנה למשך שארית חיי.
Source: Kylie Diary Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now