postmaster

[ארה"ב]/'pəʊs(t)mɑːstə/
[בריטניה]/'postmæstɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ראש דואר
צורות המילה

צירופים וביטויים

chief postmaster

סרן

assistant postmaster

סגן

דוגמאות למשפטים

The postmaster sorted the mail according to the addresses.

הדואר מיין את הדואר בהתאם לכתובות.

The postmaster is responsible for overseeing the operations of the post office.

הדואר אחראי על פיקוח על פעולות הדואר.

The postmaster delivered the package to the recipient.

הדואר מסר את החבילה לנמען.

The postmaster issued a statement regarding the new postage rates.

הדואר הוציא הצהרה בנוגע לשיעורי הדואר החדשים.

The postmaster handled customer complaints about lost mail.

הדואר טיפל בתלונות לקוחות על דואר שאבד.

The postmaster approved the design for the new postage stamps.

הדואר אישר את העיצוב עבור בלוני הדואר החדשים.

The postmaster supervised the training of new postal workers.

הדואר פיקח על הכשרת עובדי דואר חדשים.

The postmaster collaborated with other postal services to improve efficiency.

הדואר שתף פעולה עם שירותי דואר אחרים כדי לשפר את היעילות.

The postmaster ensured that all outgoing mail was properly stamped.

הדואר הבטיח שכל הדואר היוצא עבר ביקורת.

The postmaster announced the closure of the post office for renovations.

הדואר הודיע על סגירת הדואר לשיפוצים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The postmaster general is a Trump era appointee.

הסמלי הכללי של הדואר הוא מינוי מתקופת טראמפ.

מקור: PBS English News

Short-term contracts were granted to local businessmen to act as postmasters.

חוזים קצרי מועד ניתנו לאנשי עסקים מקומיים כדי לשמש כסמלי דואר.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The U.S. Justice Department is investigating postmaster general, Louis DeJoy.

מחלקה המשפטיות של ארה"ב חוקרת את הסמלי הכללי של הדואר, לואיס דג'וי.

מקור: PBS English News

Strange company for a respectable man like a postmaster to keep.

חברה מוזרה לגבר מכובד כמו סמלי דואר לשמור.

מקור: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

In 1975, 200 years after Ben Franklin became the postmaster general, it cost ten cents.

בשנת 1975, 200 שנה לאחר שבן פרנקלין הפך לסמלי הכללי של הדואר, זה עלה עשרה סנטים.

מקור: CNN Listening September 2013 Collection

Testimonies from the inquiry have shown big problems with the way Post Office investigators treated postmasters.

עדויות מהחקירה הראו בעיות גדולות באופן שבו חוקרי הדואר התייחסו לסמלי דואר.

מקור: Christian Science Monitor (Article Edition)

He estimated that about 3,000 postmasters, 500 station managers and between 500 and 1,000 postal clerks could lose their jobs.

הוא העריך כי כ-3,000 סמלי דואר, 500 מנהלי תחנות ובין 500 ל-1,000 פקידי דואר עלולים לאבד את מקומות עבודתם.

מקור: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

If you wish to save a little money every week, ask your postmaster about Uncle Sam's way of doing it.

אם תרצה לחסוך קצת כסף בכל שבוע, שאל את סמלי הדואר שלך על דרכו של דוד סם לעשות זאת.

מקור: American Elementary School English 6

They named him acting postmaster for America in 1753. Ben hired more letter carriers.

הם כינו אותו סמלי דואר זמני עבור אמריקה בשנת 1753. בן שכר יותר נושאי מכתבים.

מקור: who was series

And Lincoln found himself deep in debt, which is one reason he took another job as New Salem's postmaster.

ואלינקולן מצא את עצמו בחובות כבדים, וזהו אחד הנימוקים שבגללם קיבל עבודה נוספת כסמלי הדואר של ניו סאלם.

מקור: Aerial America

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו