posy

[US]/'pəʊzɪ/
[UK]/'pozi/
Frequency: Very High

Translation

n. בוקֵה; [ארכאי] פסוק או כתובת בתוך טבעת.
Word Forms
Pluralposies

Example Sentences

gathered a posy of violets. See also Synonyms at fragrance

אספו זר של לבנדר. ראה גם מילים נרדפות ב- fragrance

Those luxurious apparels open with coquet under the moisture of sullages, posy by posy. With such beauty. Sleepless.

המלבושים המפוארים האלה נפתחים במשיכה תחת הלחות של הבורות, פרח אחר פרח. עם יופי כזה. חסרי שינה.

According to the character of the posy, the edition of the Han Dynasty mirror poem has been concluded belonging to the eisegetical ShiJin edition of vulgar bookman.

לפי אופי הזר, מהדורת שיר הראי של שושלת האן הגיעה למסקנה השייכת למהדורת שיג'ין הפרשנית של סוחר ספרים פופולרי.

She carried a small posy of flowers to the party.

היא הביאה איתה זר קטן של פרחים למסיבה.

The bride held a beautiful posy of roses.

הכלה החזיקה זר יפה של ורדים.

He presented her with a posy of wildflowers.

הוא העניק לה זר של פרחי בר.

The little girl picked a posy of daisies for her mother.

הילדה הקטנה אספה זר צבעוניים לאמה.

The posy of lavender filled the room with a lovely scent.

הזר לבנדר מילא את החדר בניחוח נעים.

She received a posy of congratulatory flowers for her promotion.

קיבלה זר של פרחי ברכה לקבלת קידום.

The garden was full of colorful posies of different sizes.

הגן היה מלא בזרים צבעוניים בגדלים שונים.

He always brings a posy of flowers when he visits his grandmother.

הוא תמיד מביא זר פרחים כשהוא מבקר את סבתו.

The young boy picked a posy of daffodils from the field.

הילד הצעיר קטף זר של נרקיסים מהשדה.

She placed a posy of fresh herbs on the kitchen windowsill.

היא הניחה זר של עשבי תיבול טריים על אדן החלון במטבח.

Real-world Examples

She opened the casement to get a better view of the garlands and posies that adorned it.

היא פתחה את החלון כדי ליהנות מנוף טוב יותר של זרי הפרחים והפרחים שקישטו אותו.

Source: Returning Home

" They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, " said Mrs. March, smelling the half–dead posy in her belt.

"הם מקסימים. אבל הוורדים של בט יותר מתוקים עבורי," אמרה גברת מארץ' תוך כדי שהריחה את הזר המת כמעט לגמרי בחגורתה.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

This actually meant that secret messages could be passed by giving someone a posy of flowers.

זה אמר בעצם שאפשר היה להעביר הודעות סודיות על ידי הענקת זר פרחים למישהו.

Source: 2022-2023-2 Academic Listening

The flower shops were making up Saturday's roses into Victorian posies where their errant petals could be gently corseted.

חניות הפרחים הכינו את הוורדים של יום שבת לזרים ויקטוריאניים שבהם ניתן היה לרסן בעדינות את עלי הכותרת השוטטים.

Source: One Shilling Candle (Upper)

Oh, well, it's nice to know that some dime-store posies from an unnamed stalker have made you an expert on matters of the heart.

ובכן, נחמד לדעת שזרים זולים מחנות דימנטים מרודף חסר שם הפכו אותך למומחה בענייני הלב.

Source: Modern Family - Season 08

" I'll do my best to gratify you, Sir, " was Laurie's unusually dutiful reply, as he carefully unpinned the posy Jo had put in his buttonhole.

"אעשה כמיטב יכולתי כדי לרצות אותך, אדוני," הייתה זו התגובה הנאמנה במיוחד של לורי, כשהוא הסיר בזהירות את הזר שג'ו הכניסה ללובן שלו.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

" I guess the princess gave him a posy, and opened the gate after a while, " said Laurie, smiling to himself, as he threw acorns at his tutor.

"אני מניח שהנסיכה נתנה לו זר, ופתחה את השער אחרי זמן מה," אמר לורי, מחייך לעצמו, כשהוא זורק אגוזים למורה שלו.

Source: "Little Women" original version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now