predations

[ארה"ב]/prɪ'deɪʃ(ə)n/
[בריטניה]/prɪ'deʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות טורפנית

צירופים וביטויים

predation pressure

לחץ טורף

predation risk

סיכון טורף

דוגמאות למשפטים

Dhole predation on these ungulates did not differ from random.

טריפה של דהולים על צביים אלה לא הייתה שונה מתוצאה אקראית.

1. 3.Food, temperature and predation pressure directly act on the value of venturous revenue and are major environmental factors affecting DVM of the copepod.

1. 3. מזון, טמפרטורה ולחץ טורף משפיעים ישירות על ערך ההכנסה הנועזת והם גורמי סביבה עיקריים המשפיעים על DVM של מדוזה.

Predation plays a crucial role in the balance of ecosystems.

טורף ממלא תפקיד חיוני בשמירה על איזון המערכות האקולוגיות.

The lioness displayed impressive predation skills while hunting.

הלביאה הפגינה כישורי טורף מרשימים בזמן ציד.

Predation can lead to a decrease in prey populations.

טורף יכול להוביל לירידה באוכלוסיית הטרף.

Some animals have evolved camouflage as a defense against predation.

חלק מהחיות התפתחו כדי להשתמש בהסוואה כהגנה מפני טורף.

The study focused on the impact of predation on marine ecosystems.

המחקר התמקד בהשפעת הטורף על מערכות אקולוגיות ימיות.

Predation is a natural behavior observed in many species.

טורף הוא התנהגות טבעית הנצפית במינים רבים.

The survival of the fittest is often seen in the context of predation.

הישרדות המתאימים ביותר נצפית לעתים קרובות בהקשר של טורף.

Predation pressure can drive evolutionary changes in prey species.

לחץ טורף יכול להניע שינויים אבולוציוניים במיני טרף.

Birds of prey are known for their efficient predation techniques.

עופות טורף ידועים בזכות טכניקות הטורף היעילות שלהם.

Predation can influence the behavior and distribution of prey animals.

טורף יכול להשפיע על ההתנהגות וההפצה של בעלי חיים טורפים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's hard to watch these predations, but death is a crucial part of the natural cycle.

קשה לצפות בטריפה זו, אבל המוות הוא חלק חיוני במחזור הטבעי.

מקור: Wolf's Storm

Many insects, for example, use flight to avoid predation.

חרקים רבים, לדוגמה, משתמשים בטיסה כדי להימנע מטריפה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

When released from the threat of predation, then, females tend to be gaudier.

כשמשוחררים מאיום הטריפה, הנשים נוטות להיות יותר צבעוניות.

מקור: The Economist (Summary)

The study of coprolites tells you key information about an animal's diet and predation habits.

המחקר של צואה מאובנת מספר לך מידע מפתח על התזונה וההרגלים של בעל חיים.

מקור: Natural History Museum

From an evolutionary perspective getting out there and mating would increase the odds of predation.

מנקודת מבט אבולוציונית, לצאת לשם ולהתרבות הייתה מגדילה את הסיכויים לטריפה.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

This makes their offspring more vulnerable to predation than those of the tunnelers and rollers.

זה הופך את צאצאיהם לפגיעים יותר לטריפה מאשר אלה של החופרים והמתגלגלים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And finally, predation is a more likely reason for the uneven pattern of otter decline.

ולבסוף, טריפה היא סיבה סבירה יותר לדפוס הלא אחיד של נסיגה של צבועים.

מקור: TOEFL Writing Preparation Guide

The thing about predation is it's very dangerous, both for the prey and for the predator.

הדבר בטריפה הוא שהיא מאוד מסוכנת, גם לטרף וגם לטורף.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Ongoing investigations have shown that predation is the most likely cause of the sea otter decline after all.

חקירות מתמשכות הראו כי הטריפה היא הגורם הסביר ביותר לנסיגת צבאי הים בכל מקרה.

מקור: TOEFL Writing Preparation Guide

So in this case there's across-protection mutualism between these two species in which they help to avoid predation.

אז במקרה זה ישנה סימביוזה של הגנה הדדית בין שני המינים הללו שבהם הם עוזרים להימנע מטריפה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו