She demonstrated remarkable prescience in predicting the market trends.
היא הפגינה תחזית יוצאת דופן בניבוי מגמות השוק.
His prescience allowed him to anticipate the outcome of the negotiation.
התחזית שלו אפשרה לו לצפות לתוצאה של המשא ומתן.
The novel's author seemed to have a sense of prescience about future technologies.
נראה כי לכותב הרומן הייתה תחושה של תחזית לגבי טכנולוגיות עתידיות.
Investors were impressed by the CEO's prescience in identifying profitable opportunities.
המשקיעים התרשמו מהתחזית של המנכ"ל בזיהוי הזדמנויות רווחיות.
The scientist's prescience was evident in his accurate predictions of climate change.
התחזית של המדען התגלה בניבויים המדויקים שלו של שינויי אקלים.
Her prescience in selecting the right team members contributed to the project's success.
התחזית שלה בבחירת חברי צוות מתאימים תרמה להצלחת הפרויקט.
The politician's prescience in addressing social issues garnered public support.
התחזית של הפוליטיקאי בטיפול בנושאים חברתיים זכתה לתמיכת הציבור.
The CEO's prescience saved the company from a potential financial crisis.
התחזית של המנכ"ל הצילה את החברה ממשבר פיננסי פוטנציאלי.
The author's prescience in writing about current events made the book highly relevant.
התחזית של המחבר בכתיבה על אירועים אקטואליים הפכה את הספר לרלוונטי ביותר.
The professor's prescience in recommending new research methods led to groundbreaking discoveries.
התחזית של הפרופסור בהמלצה על שיטות מחקר חדשות הובילה לגילויים פורצי דרך.
While people have noted her prescience, Butler was also interested in re-examining history.
בעוד שאנשים ציינו את יכולתה לחזות את העתיד, באטלר גם הייתה מעוניינת לבחון מחדש את ההיסטוריה.
מקור: TED-Ed (video version)The familiarity of that face, the features out of numberless visions in his earliest prescience, shocked Paul to stillness.
המוכרות של אותו פנים, המאפיינים מתוך מספר עצום של חזיונות בחוש החזוי שלו, הלמו את פול והפיל אותו לניינות.
מקור: "Dune" audiobookAn honest love has its own prescience, and knows that love begets love.
אהבה כנה היא בעלת חזוי משלה, ויודעת שאהבה מעוררת אהבה.
מקור: Eugénie GrandetThe prescience, he realized, was an illumination that incorporated the limits of what it revealed—at once a source of accuracy and meaningful error.
החזוי, הוא הבין, היה התגלות ששילבה את המגבלות של מה שהיא חשפה - מקור לדיוק ולטעות משמעותית בו זמנית.
מקור: "Dune" audiobookThe Guild navigators, gifted with limited prescience, had made the fatal decision: they'd chosen always the clear, safe course that leads ever downward into stagnation.
נווטים של הגילדה, שקיבלו את המתנה של חזוי מוגבל, קיבלו את ההחלטה הקטלנית: הם בחרו תמיד במסלול הברור והבטוח המוביל תמיד כלפי מטה לקיפאון.
מקור: "Dune" audiobookHe felt himself touched briefly by his powers of prescience, seeing himself infected by the wild race consciousness that was moving the human universe toward chaos.
הוא הרגיש שנגע בו לרגע בכוחות החזוי שלו, וראה את עצמו נדבק בתודעת המירוץ הפראי שהניע את היקום האנושי לעבר כאוס.
מקור: "Dune" audiobookPaul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience.
פול, מודע לכך מדרך שבה הצומת הזמני רתיחה, הבין לבסוף מדוע מעולם לא ראה את פנרינג לאורך הרשתות של החזוי.
מקור: "Dune" audiobook" He was listening." Accepting the words, Chani was touched by some of the prescience that haunted Paul, and she knew a thing-yet-to-be as though it already had occurred.
הוא הקשיב." מקבל את המילים, חאני נגעה בחלק מהחזוי שרדף את פול, וידעה דבר שעדיין לא קרה כאילו כבר קרה.
מקור: "Dune" audiobookIt gave him a new understanding of his prescience, and he saw the source of blind time, the source of error in it, with an immediate sensation of fear.
זה נתן לו הבנה חדשה של החזוי שלו, והוא ראה את המקור של הזמן העיוור, את המקור של הטעות בו, עם תחושת פחד מיידית.
מקור: "Dune" audiobookHe would walk along groping in the air, although he passedbetween objects with an inexplicable fluidity, as if he were endowed with some instinct of direction based on an immediate prescience.
הוא ילך לאורך, מרים את ידיו באוויר, למרות שהוא עבר בין חפצים עם זרימה בלתי ניתנת להסבר, כאילו ניחן בו אינסטינקט של כיוון המבוסס על חזוי מיידי.
מקור: One Hundred Years of Solitudeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו