pricklier

[ארה"ב]/'prɪklɪ/
[בריטניה]/ˈprɪkli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מלא בנקודות חדות או קוצים; גורם לתחושת דקירה; קשה לטיפול

צירופים וביטויים

prickly sensation

תחושת עקצוץ

prickly heat

חום מעיק

prickly ash

שדר תולע

prickly pear

תאנה יערתית

דוגמאות למשפטים

this is a prickly subject.

זה נושא בעייתי.

He’s in a prickly mood.

הוא במצב רוח מתוסכל.

a prickly sensation in my foot.

תחושה מחוספסת בכף הרגל שלי.

an extravagant collar of prickly blue bracts.

צווארון מ extravagant של עלי כותרת כחולים קוצניים

masses of prickly brambles.

ערימות של קוצים מחוספסים.

his hair was prickly and short.

השיער שלו היה מחוספס וקצר.

a dress that was prickly round the neck.

שמלה שהייתה מחוספסת סביב הצוואר.

Hedgehogs are like prickly balls.

גידרהוגים כמו כדורים קוצניים

spineless forms of prickly pear have been selected.

צורות חסרות קוצים של קקטוס נבחרות.

his programme steers clear of prickly local issues.

התוכנית שלו נמנעת מנושאים מקומיים בעייתיים.

neighbours rode loads of prickly pear to feed their animals.

השכנים רכבו על כמויות גדולות של קקטוס כדי להאכיל את החיות שלהם.

Heat sometimes causes a prickly rash on the skin.

חום לפעמים גורם לפריחה מחוספסת על העור.

"he became rebarbative and prickly and spiteful";

"הוא הפך ללא נעים, מחוספס וזדוני";

He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.

הוא הפך ללא נעים, מחוספס וזדוני; אני מוצא את הנתינות שלו מעוררת סלידה.

The most famous successful example was the introduction of the gray moth, Cactoblastis cactorum, into Australia to control the prickly pear, Opuntia inermis, which was overrunning vast tracts of land.

הדוגמה המפורסמת והמוצלחת ביותר הייתה הבאת עשפי הדררה האפורים, Cactoblastis cactorum, לאוסטרליה כדי לשלוט בפרי הקוצים, Opuntia inermis, שהיה משתלט על שטחים עצומים.

handsome low saltbush of arid southwestern United States and Mexico having blue-green prickly-edged leaves often used for Christmas decoration.

שיח נמוך ויפה של שיח מלח צחיח בדרום מערב ארה"ב ובמקסיקו עם עלים כחולים-ירוקים בעלי קצוות קוצניים המשמשים לעתים קרובות לקישוט חג המולד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Take a look at the prickly pear.

הסתכלו על הקקטוס הנצרים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I was smoothing out any prickly bumps and buffing them to a new shine.

הייתי מחליק את הגושים הקוצניים ומנקה אותם עד לברק חדש.

מקור: Reader's Digest Anthology

It's heading towards the prickly bush.

הוא מתקדם לכיוון השיח הקוצני.

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

But I must warn you, they are a prickly bunch.

אבל אני חייב להזהיר אותך, הם חבורה קוצנית.

מקור: Lost Girl Season 2

And when it grow back, it is less soft. More like a prickly beard.

וכשהוא צומח בחזרה, הוא פחות רך. יותר כמו זקן קוצני.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.

אז הקור: ידיים ורגליים קוצניות, ואצבעות מתחילות להתמם.

מקור: Flowers for Algernon

Yeah, I mean, that's a - it's a huge issue, and it's a prickly issue.

כן, אני מתכוון, זו בעיה גדולה, וזו בעיה קוצנית.

מקור: NPR News January 2023 Compilation

After they have all withered and fallen to the ground, we find the green prickly fruit.

אחרי שהם מתייבשים ונפלו על הקרקע, אנחנו מוצאים את הפרי הירוק והקוצני.

מקור: British Students' Science Reader

All the hot summer these are turning into sweet nuts, wrapped safely in large, prickly, green balls.

בכל הקיץ החם, הם הופכים לאגוזים מתוקים, עטופים בצורה בטוחה בכדורים גדולים, קוצניים וירוקים.

מקור: American Original Language Arts Third Volume

Local farmers in northern Algeria are seeking help from Mexican experts to plant prickly pear cactus.

חקלאים מקומיים בצפון אלג'יריה מחפשים עזרה ממומחים מקסיקנים כדי לשתול קקטוסים נצרים.

מקור: VOA Special November 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו